新凉入帏秋思醒，帘间啧啧络纬鸣。
起看银河堕金屋，仙槎仿佛空中行。
西风桂屑晨盈盈，露盘不假丹砂成。
九华真人亦珠履，何必六贵夸簪缨。
曲江春水春又生，过雁千古谁遗声。
飞黄未落祖鞭后，白璧坐使秦城轻。
金陵酒美旧有名，吴娃再见发已星。
龙泉解换一石五，正值城南风稍晴。
诗句解析与译文：
- 新凉入帏秋思醒，帘间啧啧络纬鸣。
- 释义： 初秋的凉爽气息透过窗帘进入室内，使人的思绪也随之清醒，同时听到窗外纺织娘在帘内唧唧地鸣叫。
- 译文： 初秋的凉意穿透纱帐，让人的思绪变得清晰，同时耳边传来纺织娘的轻声细语。
- 起看银河堕金屋，仙槎仿佛空中行。
- 释义： 抬头望去，似乎看到天上的银河倾泻而下落在华丽的房屋上，宛如仙人乘坐的船在虚空中航行。
- 译文： 从床上起身，仰望天空，似乎看到了银河如瀑布般倾泻而下，落在豪华的房檐上，那场景如同神话中的神仙乘船在太空中遨游。
- 西风桂屑晨盈盈，露盘不假丹砂成。
- 释义： 清晨，一阵西风吹来，带着桂花的香气飘散在空中；露水如同玉盘般晶莹剔透，无需丹砂即可形成。
- 译文： 早晨，一阵秋风带来了桂花的清新香气，露珠晶莹剔透，仿佛是天然形成的玉盘。
- 九华真人亦珠履，何必六贵夸簪缨。
- 释义： 就连道教中的九华山上的真人也穿着珍珠般的鞋子，那些追求权力地位的人们又何必炫耀他们的官帽和首饰呢？
- 译文： 即使是在道教中的九华山，那里的真人也会穿着珍珠做成的鞋子，那些权贵们又何必炫耀他们的权力和地位呢？
- 曲江春水春又生，过雁千古谁遗声。
- 释义： 曲江的水每年春天都会重新涌流，而飞过的大雁留下的声音却永远被人们所传颂。
- 译文： 每年的春天，曲江的水都会重新流淌，而曾经飞过这里的大雁留下的声音却被人们铭记并传唱。
- 飞黄未落祖鞭后，白璧坐使秦城轻。
- 释义： 传说中的神骏飞黄还未到达祖鞭的位置，就已经让整个秦国都感到了它的威严；一块价值连城的白璧足以让整个秦国为之改变态度。
- 译文： 传说中威武的神骏尚未抵达祖辈留下的马鞭处，秦国就已经因它的到来而感到震撼；而一块价值连城的白璧足以让整个秦国为之改变态度。
- 金陵酒美旧有名，吴娃再见发已星。
- 释义： 金陵（今南京市）的酒以其美味闻名遐迩，再次品尝时发现其中的佳酿已经变得如流星般的璀璨夺目。
- 译文： 金陵的酒因其美味而闻名遐迩，再次品尝时发现其中的佳酿已经变得如流星般的璀璨夺目。
- 龙泉解换一石五，正值城南风稍晴。
- 释义： 龙泉寺的泉水可以用来换取五石米，此时城南的天空开始放晴，阳光明媚。
- 译文： 龙泉寺的泉水可以用来换取五石米，此时的城南天空渐渐晴朗，阳光洒满大地。
赏析：
这首诗通过描绘一系列生动的自然景象和人文活动，展现了一个秋天的清晨及其周边环境。诗中运用了许多意象，包括“新凉”、“织女”、“银河”、“霜”、“桂屑”等，这些自然元素与人的社会生活紧密相连，形成了一种独特的审美效果。诗人通过对这些自然现象的细致观察和深刻描绘，表达了对自然界美景的热爱以及对人生哲理的思索。整首诗语言优美，意境深远，给人以视觉和心灵的双重享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。