淇园园中万竿竹,疏如离人密如簇。
清阴不逐梧桐梢,高干还来凤凰宿。
长空夜寒云不流,凤凰雍雍鸣上头。
娲皇倚听截笙管,一十二簧声递换。
汉中郎笛秦女箫,律吕随风切云汉。
君不见王子猷,此君不可一日无。
又不见阮嗣宗,中林啸傲仍提壶。
谪仙之裔亦爱此,高兴复与前人殊。
欲劙老节纪故事,汗青滴滴秋霜孤。
枝柯琐屑亦不弃,急呼毛颖濡其须。
上下百千万亿载,潜光寒骨蒙褒诛。
嗟哉虚心致用君子器,乘时钓宠非吾徒。
为语徂徕及新甫,同盟岁晏期不渝。
【注释】
淇园:在今山东聊城东,为魏武帝曹操的旧宅。万竿竹:指竹子极多。疏如离人密如簇:比喻竹子稀疏、茂密。疏,疏散;簇,丛聚。
清阴不逐梧桐梢:清阴,指竹叶所投下的阴影,不随着梧桐树的枝叶而移动。
高干还来凤凰宿:比喻竹子高大挺拔,能吸引凤凰栖息。
长空夜寒云不流:形容竹子生长在高高的山冈上,即使在寒冷的夜晚也不随风飘荡。
凤凰雍雍鸣上头:凤凰在天上盘旋飞舞,声音悦耳动听,好像在叫唤着竹子。
娲皇倚听截笙管:传说中黄帝的妻子女娲氏曾用笙管演奏音乐,现在只听见风声而已。
汉中郎笛秦女箫:指吹奏乐器的人都是汉朝或秦朝的人。
律吕:古代音乐的十二律吕,这里泛指音乐节奏。
君不见王子猷,此君不可一日无:王献之(字子猷),晋代书法家王羲之的儿子。他爱竹子,常常说:“何可一日无此君!”
又不见阮嗣宗,中林啸傲仍提壶:阮籍(字嗣宗),竹林七贤之一,他喜欢饮酒和竹林中的啸咏。
谪仙:李白,唐代诗人,号称“谪仙人”。
欲劙老节纪故事:想要砍伐竹子制作乐器,记录历史故事。
汗青滴滴秋霜孤:用汗水滴落在秋霜覆盖的竹叶上的情景来比喻竹子的高洁品质。
枝柯琐屑亦不弃:连最细微的部分也不舍弃,比喻竹子的整体美。
急呼毛颖濡其须:急呼毛笔蘸墨,准备书写竹子的故事。
上下百千万亿载:从上古时代到现在,经历了无数的年代。
潜光寒骨蒙褒诛:它虽然没有显赫的光彩,但是受到人们的赞美和表彰。
嗟哉虚心致用君子器:唉,竹子是多么谦虚啊!它能够用来制作乐器,是君子的美德。
乘时钓宠非吾徒:利用时机去追求荣华富贵就不是我这种人了。
为语徂徕及新甫:告诉徂徕山和新甫山的居民。
同盟:朋友、同道中人。
岁晏期不渝:希望与大家永远在一起。
【赏析】
这首诗写李冬官对竹子的喜爱,赞扬竹子的高洁品格。全诗以竹自比,抒发了作者热爱竹子、向往高尚品德之情。
首联描写淇园竹子众多,疏密有致,形象生动,表现了竹子的繁茂。
颔联以竹叶遮蔽梧桐树的枝叶,写出了竹林的幽静,同时暗示了竹子的高大挺拔。
颈联描绘了竹林中月夜的景色,竹子高大挺拔,所以月光不会随竹影流动;风吹过竹林时,只有竹子发出的声音。
中间两联以乐声衬托竹子的形象,通过乐音的高低变化表现竹子的特点。
尾联表达了作者对竹子精神境界的高度赞赏,同时借古喻今,勉励人们珍惜时光,奋发向上。整首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。