南山有猛虎，声势何咆哮。
野豕食殆尽，无论鹿与麃。
山径行人稀，田事苦莫抛。
叩锄下危冈，秉火仍喧呶。
誓将弃此业，往适彼乐郊。
丘中有遗髑，哀哀妇人哭。
【注释】
南山，即华山。
野豕：野猪。
麃（liú）：一种小型猪。
叩锄：敲击锄头以耕地。
丘：山间空地。
丘有（qiūyǒu）：《诗经•魏风•硕鼠》“丘有麦兮生蓬蒿”句，后用以形容贫瘠的土地。
乐郊：指安乐之地。
【赏析】
《猛虎行》是唐代诗人李白的一首长篇叙事诗，全诗共五章，每章八句，共四十六句，叙述了一个农夫在南山砍柴时，偶遇一饿虎的故事。这首诗表现了诗人对劳动者的同情，以及对统治者的讽刺。
首章，“南山有猛虎”，写主人公于山间劳作时，突遇一只凶猛的老虎。老虎的咆哮声势，令人心惊肉跳；而老虎见人则更加凶狠残暴，于是，它把野猪吃得干干净净，连那些小动物也无一幸免。这两句诗通过对比，揭示了社会现实，揭露了统治阶级对农民的残酷压迫。
第二、三章，写主人公被老虎追逐得走投无路，只得敲起铁锤，挥动锄头，逃进山中。他忍受着饥寒之苦，继续从事农耕。这一章主要写劳动人民的艰辛生活和反抗精神。
第四、五章，写主人公终于摆脱了老虎的追杀。但是，他看到山中田地荒芜，哀痛之情溢于言表；同时他也感到自己一生辛苦耕耘却无济于事。于是他决心放弃耕田，去寻找一个安乐之地。然而，当他来到山间空地上时，却发现那里已有人埋葬了死者，哭声震天。原来这里曾经是一个村落的所在。
【翻译】
南山上有凶猛的老虎，咆哮之声多么可怕。
野猪吃光了所有的食物，连鹿和小野猪也无一幸免。
山路上行人稀少，田间劳作如此艰难以至于无法抛下。
敲打锄头下到陡峭的山冈，手持火把仍旧喧嚣不停。
誓将放弃此业，去往那安乐的地方。
悲伤的妇人在哭泣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。