五采莫如白，数动莫如息。
贵名几丧身，嗜利竟死食。
首阳垂令芳，憔悴亦云极。
矧兹末路尘，钩曲乱弦直。
胡为佩芝兰，役意强脩饰。
吾闻上古人，无为日玄默。
避名若深渊，安辨淑与慝。
驾言往从之，相忘于道德。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，全诗共八句，其原文为：
五采莫如白，数动莫如息。
贵名几丧身，嗜利竟死食。
首阳垂令芳，憔悴亦云极。
矧兹末路尘，钩曲乱弦直。
胡为佩芝兰，役意强脩饰。
吾闻上古人，无为日玄默。
避名若深渊，安辨淑与慝。
驾言往从之，相忘于道德。
译文
五彩斑斓的东西没有比白色更好的了，
最自然的就是静止不动。
尊贵的名声往往会导致丧命，
贪恋利益最终会走向死亡。
宁愿饿死也不屈服，
即使憔悴也要坚持到底。
更何况在人生晚期，
弯曲的已经难以再直。
为什么还要佩戴着兰花、佩玉，
为了自己的形象而不断修饰打扮？
我听说古代的圣贤，
都是默默无闻，不张扬自己。
像伯夷、叔齐那样，
远离名利，心安理得。
怎么能分辨出谁是善良的人，
谁是邪恶的人呢？
那就驾车去追随他们，
忘记一切世俗的诱惑吧！
注释
- 「五采莫如白」，五采：五彩斑斓，这里指各种颜色。莫：没有，不如。白：白色，这里指朴素自然。
- 「数动莫如息」，数：频繁的动作，这里指各种动作。莫：不要，没有。息：静止不动。
- 「贵名几丧身」，丧：失去，丧身：丧失生命。这里指过分追求名誉可能会丧失生命。
- 「嗜利竟死食」，嗜：贪恋。利：利益。竟：竟然，竟然会。死食：因贪图利益而死。
- 「首阳垂令芳」，垂：即将到来，将要显现。令：美好的品质。芳：芬芳，这里指高尚的品质。
- 「憔悴亦云极」，憔悴：形容人瘦弱不堪，这里指身心疲惫到了极点。云：同“原”，本来，此处作助词用。
- 「矧兹末路尘」，矧（shěn）：何况，况且。兹：这个。末路：人生的最后阶段，这里指晚年。尘：纷杂，杂乱。
- 「钩曲乱弦直」，钩：弯曲。曲：曲折。乱弦直：比喻人的行为不端正，行为扭曲。
- 「胡为佩芝兰，役意强脩饰」，胡：为何。为：动词，做。佩：佩戴，这里指装饰。芝兰：香草，这里比喻美德。
- 「吾闻上古人，无为日玄默」，吾：我。闻：听。上古：远古时代。无为：不做任何事情。日：通“希”，少的意思。玄默：沉默寡言，这里是说古人很少讲话。
- 「避名若深渊，安辨淑与慝」，避名：躲避名声。若：如同，好像。深渊：比喻深不可测的地方。善：善良。慝（tè）：邪恶。
- 「驾言往从之，相忘于道德」，驾：驾车。言：说。从：跟随。之：代词，代指道德。相忘：互相忘却，指彼此不再计较是非得失。
赏析
这首诗通过描绘诗人内心的纠结和矛盾，表达了对名利看淡的态度和对道德的追求。诗人通过对比的方式，将追求名誉的人和隐居山林的人进行比较，强调了道德的重要性。整首诗语言简练，意象生动，富有哲理性，是一首优秀的咏怀诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。