春林如绣暮云平，苍玉痕中拥化城。
荒堞尚存三国垒，妙香能澹六时情。
乱山斜矗松间影，喧鸟遥传竹里声。
憩寂不知花雨散，道心己对石床生。
【解析】
本题考查理解诗意、把握诗中表现的作者情感及赏析诗歌的能力。解答此类题目，考生首先要读懂诗句内容，然后根据选项要求进行具体分析。此题注意通读全诗，理解诗意，把握诗中表现的作者情感，并结合诗句含义及手法分析，最后写出自己感受和看法即可。本题属于综合考查型试题，考查的角度较多，有内容的，也有表达的，有语言的，也有手法，但只要找到合适的语句进行分析总结即可。如“浮梵寺次韵”中“浮梵”指佛教寺庙；“次韵”即用原韵或原调，写同一首诗，表示对原作的尊重。“春林如绣暮云平，苍玉痕中拥化城”一句中，“春林如绣”指春天的树林像精美的刺绣；“暮云平”形容傍晚时分的云气平静；“苍玉”指山色，“痕”指山峰。“苍玉”是山，而“拥化城”是说山环绕着这座城池。“荒堞尚存三国垒，妙香能澹六时情”一句，“荒堞”指残破的城墙；“三国垒”指三国时留下的遗迹；“妙香”指佛香；“六时情”指佛教所说的六个时间。“乱山斜矗松间影，喧鸟遥传竹里声”一句，“乱山”指杂乱不整的山；“斜矗”指斜插地立着。“喧鸟”指鸣叫的鸟类；“遥传”指远远传来。“憩寂不知花雨散，道心己对石床生”一句，“憩寂”指安静休息的状态；“花雨”指花瓣飘落的雨。“道心己对石床生”，意思是说，我静心修行，已与石头床产生了共鸣。“赏析”可从意境、手法、情感等方面展开，言之成理即可。
【答案】
（1）译文：春日的树林就像锦绣一样，傍晚的云彩平静如镜。青山环抱着古都洛阳，古都洛阳就是一座
巍峨的大山。残留下来的城墙还是三国时的遗迹。佛香阵阵香气淡雅，可以驱除人们心中的烦恼。远处传来鸟儿在
竹林深处的叫声，使人心神宁静、忘却世俗。我已经进入了修炼的境界，身心都得到了净化。
（2）注释：①浮梵寺：位于陕西西安南郊的大慈恩寺，唐代名刹之一。②次韵：用原韵或原调，写同一首
诗。③春林如绣：春日的树林像锦绣一样，形容树木繁茂。④暮云平：傍晚时分的云气平静。⑤苍玉：山的颜色
。⑥化城：即洛阳。⑦荒堞：残破的城墙。⑧妙香：佛香。⑨六时：指佛教所讲的全部时间。⑩松间影、竹里
声：指松树和竹子的影子，也指松树和竹子发出的声音。⑪憩寂：安静休息，这里指入定、修习。⑫道心：修
行之心。⑬石床：指僧人坐禅用的石头垫子。⑭己对石床生：意思是说我静心修行，已与石头床产生了共鸣
。