扪萝幽讨不知还,一抹空青画里山。
城有断碑同草卧,寺将疏磬入秋闲。
云孤似亦窥禅性,叶落犹能媚客颜。
更喜老僧留后约,待开黄菊过双关。
【诗句释义】
山行过净梵寺:在山中行走经过净梵寺。
扪萝幽讨不知还:伸手攀爬树藤,寻找隐逸的住所却不知道是否能找到。
一抹空青画里山:一抹淡青色的山影仿佛是一幅画里的景色。
城有断碑同草卧,寺将疏磬入秋闲:城中的断碑与草丛躺卧在一起,寺中的和尚正在悠闲地敲打着稀疏的磬。
云孤似亦窥禅性,叶落犹能媚客颜:孤单的云彩似乎也窥探着禅修的本质,树叶凋零仍然能够美丽地面对客人。
更喜老僧留后约,待开黄菊过双关:更加喜爱老僧留下的约会,期待在菊花盛开时与他一起度过。
【译文】
在山中行走经过净梵寺;手摸藤蔓寻找隐居的地方却不知道是否能找到;一抹淡青色的山影仿佛是一幅画里的景色;城中的断碑与草丛躺卧在一起,寺中的和尚正在悠闲地敲打着稀疏的磬;孤单的云彩似乎也窥探着禅修的本质,树叶凋零仍然能够美丽地面对客人;更加喜爱老僧留下的约会,期待在菊花盛开时与他一起度过。
【赏析】
这首诗描绘了作者在山中行走时所见的景象和感受。开头两句写山中之行,表达了对隐居生活的向往。第三联通过自然景象,展现了禅意与禅修的本质。最后两句则表达了对友情的珍视和对美好生活的期望。这首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。