梦里相逢难自凭,玉颜云鬓渐凋零。
古来薄命非由妾,试看迢迢织女星。
诗句:梦里相逢难自凭,玉颜云鬓渐凋零。
译文:在梦中与她相遇却难以自持,她的容颜逐渐衰老。
赏析:此句描绘了主人公的梦境,表达了一种深深的相思之情。”梦里相逢”意味着两人虽身处不同世界,但心灵相通,彼此思念。然而,这种相见却是如此困难和无力,无法触及对方的真实面貌。”玉颜云鬓渐凋零”进一步刻画了主人公对爱人的深切怀念,”玉颜”和”云鬓”都是古代美女常用的修饰语,暗示着对方的美貌,而”渐凋零”则表达了时间的流逝和青春的逝去,以及主人公对这段感情无法挽回的无奈。
关键词解释:
- 梦里:指在梦中相遇或相见,常常用来表达思念之情和某种超脱现实的感觉。
- 相逢:在这里表示两人在梦中意外的相遇或者是在梦境中相见。
- 难自凭:形容相见时情感的强烈和难以承受,无法依靠自己的意愿去实现。
- 玉颜:用来形容女子的容貌美丽如玉,常用以形容女性的美貌。
- 云鬓:古代女子的一种发型,指黑发如云般堆积的样子。
注释与分析:
- 诗句“梦里相逢难自凭,玉颜云鬓渐凋零”出自明朝诗人仲春龙的作品《孀娃篇为某氏赋》。这句话通过描绘梦境中的相遇,反映了主人公对爱人深切的思念与无法把握的情感困境。
- 这里的“玉颜云鬓”不仅描绘了对方的美貌,更是一种情感的象征,代表了主人公对于爱情的美好记忆与不舍。
- “难自凭”和“渐凋零”则揭示了时间对爱情的腐蚀与无情,展现了古代女性在爱情面前的脆弱与无助。
《孀娃篇为某氏赋》不仅仅是一首表达个人情感的诗歌,它还深刻反映了当时社会背景下女性的命运与情感状态。这首诗通过对梦境、美貌与时间的描绘,传达了一种超越现实的相思之苦,同时也体现了古人对于爱情与美的独特理解和感悟。