结茆空山中,冥心契元寂。
时闻虚籁生,复闻虚籁息。
倦开齐物篇,高枕青山色。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此题,要抓住题干中的关键词“结茆空山中”“冥心契元寂”“复闻虚籁息”等,然后理解其意思,并分析其作用。
(1)
结茆空山中,冥心契元寂:在空寂的山林里搭建茅屋隐居,内心与宇宙万物融合。
(2)
时闻虚籁生,复闻虚籁息:不时听到风吹树叶的声响,有时又听到溪水的潺潺声。
(3)
倦开齐物篇,高枕青山色:厌倦了《齐物论》这样的篇章,可以高枕而卧,欣赏青山的美景。结合注释可知,“结茆空山中”指的是隐者居住在偏僻寂静的地方;“齐物”指《庄子·齐物论》,是一篇讨论万物平等、相对主义的哲学思想的文章;“倦开”意为疲倦地打开;“齐物篇”即指《齐物论》。“高枕青山色”指的是高枕而卧,观赏青山的美景。
(4)
赏析:这首诗是诗人隐居空山,静听风吟水响,陶醉于大自然之美而写下的作品。
【答案】
西林三十二景诗 其十四 虚籁堂
结茆空山中,冥心契元寂。(意译)在空寂的山林里搭建茅屋隐匿其中,内心与宇宙万物融合。
时闻虚籁生,复闻虚籁息。(意译)不时听到风吹树叶的声响,有时又听到溪水的潺潺声。
高枕青山色。(意译)厌倦了《齐物论》这样的篇章,可以高枕而卧,欣赏青山的美景。