江南二三月,花满清溪路。
桥边步障移,柳外香车度。
三五游春女,形影私自顾。
看妆照水立,羞人入花去。
攀条每怨风,斗草从沾露。
为问东家姊,明月游何处。
生恐早鸦啼,无计留春住。

江南二三月,花满清溪路。

桥边步障移,柳外香车度。

三五游春女,形影私自顾。

看妆照水立,羞人入花去。

攀条每怨风,斗草从沾露。

为问东家姊,明月游何处。

生恐早鸦啼,无计留春住。

译文:
江南二月,花儿盛开,清溪边的路都被覆盖上了花海。桥边有步障可以移动,柳树外有车辆经过。三五个出游的春姑娘,影子互相陪伴着走来走去。她们看到自己的妆容照在水中站立,却害羞地进入了花朵之中。她们攀着枝条抱怨风,斗着草从沾湿的露水。询问东家的女孩子,明月下你去哪里游玩?生怕早早的乌鸦叫声响起,无法留住春天不离去。

赏析:
这首诗描绘了江南春天的美丽景色和人们的喜悦心情。诗中通过生动的语言和形象的比喻,将江南春天的美丽景色和人们的喜悦心情表达得淋漓尽致。诗人通过描绘春姑娘、花、柳树等元素,展现了江南春天的生机勃勃和人们的快乐心情。同时,诗人还运用了对比的手法,通过对乌鸦叫声的恐惧和春天的不舍,表达了对春天短暂易逝的无奈和感慨。整首诗情感饱满,意境优美,让人感受到了春天的美好和人们对生活的热爱。

注释:
江南:长江以南的地区。
二三月:指春季的开始,通常是农历的二月或三月。
江南一叶:指南北朝时期南朝与北朝对峙时,因称南朝及其统治下的地区为江南。
杨花:一种植物,常用于形容春天的景色。
清溪路、步障、香车、游春女、看妆、水立、羞人、攀条、怨风、斗草、沾露:都是描绘江南春天的景物和人们的活动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。