刀剑攒身日,那知此再逢。
已看如隔世,犹恨叹飘蓬。
细问艰危事,长吁感慨中。
深杯相慰藉,从此托冥鸿。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。首先要认真研读诗词内容,理解词句大意;然后仔细阅读题目给出的注解信息,联系上下文体会诗意;最后结合注解信息分析作者的情感态度。注意诗句中的关键词,如“那知此再逢”,“那知”是“怎么知道”的意思。“已看如隔世”,“看”指看见,“隔世”是“隔开一个时代”的意思。“犹恨叹飘蓬”,“飘蓬”是指随风飘荡的蓬草,这里指诗人自己像被风吹散的蓬草一样,四处漂泊,没有固定的归宿。“细问艰危事”,“细问”是“详细询问”的意思,“艰危事”指国家大事。“长吁感慨中”,“长吁”意思是叹息,“感慨”的意思是悲伤、感伤。“深杯相慰藉,从此托冥鸿”,“深杯”指的是酒杯,“冥鸿”指传说中的一种大鸟,常用以比喻高洁的人。
【答案】
访陈顺虎侍御赋赠
刀剑攒身日,那知此再逢。
已看如隔世,犹恨叹飘蓬。
细问艰危事,长吁感慨中。
深杯相慰藉,从此托冥鸿。
译文:
刀剑丛中度过的日子,哪里想到今天又遇到你?
看见你如同隔世一般,还是遗憾啊感叹飘泊不定的生活。
详细询问国事艰难的情况,长吁短叹充满感慨。
举杯相劝表达安慰之情,从此寄托你的飞鸟远行。