竹篱茅屋似侬家，细路缘江尽白沙。
落日叩门山客至，鹧鸪啼上石楠花。
【注释】
山家：指隐士。竹篱茅屋：用竹子和茅草搭建的房屋，形容简陋的居处。似侬家：好像像我家一样。细路缘江：沿江边的小路。尽白沙：走到尽头就是白色的沙滩。落日叩门：傍晚时分，太阳快要落山了，山客（诗人自谓）来敲山家门。鹧鸪啼上石楠花：在石楠树上听到鹧鸪鸟的叫声。
【译文】
竹篱茅屋就像我家，沿着江边小道走到尽头是一片沙滩。夕阳西下，我敲着山门等待着，直到山中客人到来。他站在石楠树下，听着鹧鸪的叫声。
【赏析】
本诗描写诗人对山野生活的向往之情。首句写诗人所住之处，“竹篱茅屋”与“似侬家”相呼应；二句写诗人行走之景，“细路缘江”与“尽白沙”相映带；三句写诗人等待之状，“落日叩门”与“山客至”相照应；四句写诗人所见所闻，“鹧鸪啼上石楠花”与“似侬家”相辉映，全诗语言朴实自然，意境深远，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。