庭寒万籁寂，露白夜沈沈。
遥对花梢月，时横膝上琴。
偶于今日事，识得古人心。
笑指云边路，罗浮深又深。
闲居
庭寒万籁寂，露白夜沈沈。
遥对花梢月，时横膝上琴。
偶于今日事，识得古人心。
笑指云边路，罗浮深又深。
译文：
我独自居住在一个寂静的院落，庭院里寒冷无比，万物都静止了，只有露水在月光下闪着银色的光芒。我静静地坐在窗前，望着窗外的花梢上的月亮，时而弹奏起琴来。今天偶然遇到一些琐事，让我领悟到了古人的心性。我笑着指向云端的道路，那里有更深的罗浮山。
注释：
- 庭寒万籁寂：庭院里寒冷，万物都静止了。万籁是各种声音。
- 露白夜沈沈：露水在月光下闪着银色的光芒，夜晚显得深沉。
- 遥对花梢月：遥对着花梢上的月亮。
- 时横膝上琴：有时（偶尔）坐在膝上弹奏起琴来。
- 偶于今日事：偶然遇到一些琐事。
- 识得古人心：了解或领悟到古人的心思和情感。
- 笑指云边路：微笑着指着云端的道路。
- 罗浮深又深：罗浮山很深。罗浮山位于广东省惠州市惠东县，是中国著名的风景名胜区之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。