萧萧书剑出兴平，落日登临万古情。
翠谷已荒鹦鹉去，青山依旧凤凰鸣。
秦州歌舞空流水，汉室英豪总废茔。
客里逢君那忍别，秋风鞍马又西征。
萧萧书剑出兴平，落日登临万古情。
翠谷已荒鹦鹉去，青山依旧凤凰鸣。
秦州歌舞空流水，汉室英豪总废茔。
客里逢君那忍别，秋风鞍马又西征。
注释：萧萧：形容落叶声。书剑：指文房四宝和武器，这里指文人的行装。兴平：地名，在今陕西西安市东。鹦鹉：传说中有一类鸟叫鹦鹉洲，洲上常有鹦鹉栖息，后借指鹦鹉洲。凤凰：传说中的百鸟之王，这里比喻有才能的人。秦州：今甘肃天水一带。汉室：指西汉王朝和东汉王朝。英豪：英雄豪杰。
译文：文人带着文房四宝和武器走出兴平城，夕阳下登上高处感慨万千，面对落日，心中充满了对历史的感慨。曾经繁华的翠谷如今荒芜，昔日鹦鹉洲上的鹦鹉已经飞走了；然而，青山依然矗立，仿佛在向人们诉说着凤凰的故事。在秦州的歌舞已经变成了流水，那些曾经英勇无畏、驰骋疆场的英雄豪杰，如今都已经长眠地下，无人问津。在异乡遇到你，怎能忍心与你分别？秋天的风，吹动着马鞍和马鞭，我又踏上西征的路。赏析：这首诗表达了诗人对历史兴衰变迁的感慨和对故土的眷恋之情。诗中通过对兴平城的描绘，展现了昔日辉煌与今日荒凉的对比，表达了诗人对历史变迁的感慨。同时，通过描绘秦州歌舞变成流水的景象，诗人感叹英雄豪杰的消逝。最后两句则表达了诗人在异乡遇到友人时的不舍之情，以及秋天即将来临，自己又要踏上西征之路的无奈心情。整首诗情感深沉，意境深远，给人以深刻的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。