幽居远城郭,寂寞自成村。
野色还通市,春潮直到门。
竹窗晴晒药,花坞晚开尊。
想象其中趣,何由得具论。

诗句释义

1 朱泽民秀野轩:这是一首描写自然景观和宁静生活的诗句。”朱泽民”可能是一种象征或指代某个诗人的名字,而“秀野轩”则可能是一个具体的地方或者建筑,用以形容其美丽与宁静。

  1. 幽居远城郭:这里的“幽居”意味着一个人居住在较为偏远的地方,远离喧嚣的城市生活;“远城郭”则强调了这种远离城市中心区域的居住方式。

  2. 寂寞自成村:表达了一种孤独但自足的生活状态,即使没有城市的繁华,也能够自给自足,形成一个小小的村庄。

  3. 野色还通市:虽然身处乡村,但大自然的景色与市集相连,显示出一种人与自然和谐共处的景象。

  4. 春潮直到门:春天到来时,江水上涨,甚至能涌到家门,描绘了一种与自然紧密相连的生动画面。

  5. 竹窗晴晒药:在晴朗的天气里,阳光透过竹窗照射在晒药的地方,给人一种宁静而舒适的感觉。

  6. 花坞晚开尊:晚上花朵开放的地方,可以想象是一处美丽的风景,而“晚开尊”可能是指在某个场合或活动中欣赏这番景色。

  7. 想象其中趣,何由得具论:表达了对于这种简单、宁静生活方式的向往和赞美,暗示这种乐趣难以用言语完全表达出来。

译文及注释

朱泽民秀野轩

隐居于偏远之地,自成一村。

虽离都市遥远,自然之美却与市井相通。

独自享受寂静,自成村落。

郊外景色如画,连市井都能感受到它的美。

春日江水涨满家门,绿意盎然。

竹窗之下,阳光洒下,药材沐浴在阳光下。

傍晚时分,花丛开放,美景引人入胜。

想象其中的趣味,怎能用言语全部表达?

赏析

这首诗通过对自然景观的描述,展现了一种远离尘嚣、与自然和谐相处的生活方式。诗中的“秀野轩”可能指的是诗人居住的地方,一个安静而优美的小村落,远离城市喧嚣,与自然的景色融为一体。整首诗语言优美,意境深远,通过细腻的描绘,让人仿佛置身于那宁静的乡村之中,感受那份宁静与美好,同时也引发读者对简单、自然生活方式的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。