汀洲杜蘅歇，南浦西风生。
美人鼓兰楫，路指江南行。
南行向何许，东望吴松去。
吴松秋水多，绿遍芙蓉渚。
渚外九龙山，山边三泖湾。
人家临水住，日暮采菱还。
采菱歌易断，送子愁零乱。
愁来可奈何，思满江南岸。
江南不可思，动子情依依。
皇都春色早，迟子速来归。
汀洲杜蘅歇，南浦西风生。
美人鼓兰楫，路指江南行。
南行向何许，东望吴松去。
吴松秋水多，绿遍芙蓉渚。
渚外九龙山，山边三泖湾。
人家临水住，日暮采菱还。
采菱歌易断，送子愁零乱。
愁来可奈何，思满江南岸。
江南不可思，动子情依依。
皇都春色早，迟子速来归。
诗句释义与译文：
- 汀洲杜蘅歇，南浦西风生。
注释: 汀洲上的杜蘅花已经凋谢，南边江边的风开始吹拂。
- 美人鼓兰楫，路指江南行。
注释: 美丽的女子正拿着兰木制成的小船桨，准备前往江南。
- 南行向何许，东望吴松去。
注释: 我即将向南行进，不知道要到哪里去，但我将向西望着吴淞而去。
- 吴淞秋水多，绿遍芙蓉渚。
注释: 吴淞的秋天水面上有很多，绿意覆盖了整个荷花岛。
- 渚外九龙山，山边三泖湾。
注释: 在湖外的九龙山上，山旁边有三座湖泊的湾。
- 人家临水住，日暮采菱还。
注释: 住在靠近水的人家，到了傍晚就回来采菱。
- 采菱歌易断，送子愁零乱。
注释: 在采菱的时候歌声很容易中断，我因你而感到忧愁并心绪不宁。
- 愁来可奈何，思满江南岸。
注释: 忧愁来临却无法应对，思念之情充满了整个江南的水域。
- 江南不可思，动子情依依。
注释: 江南的美景令人难忘，让我的情感难以平静。
- 皇都春色早，迟子速来归。
注释: 皇宫中的春天景色如此迷人，请你尽快归来吧！
赏析：
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过诗人的观察和感受，展现了江南的自然风光和人们的生活情景。诗中的“美人鼓兰楫”和“采菱歌易断”，表现了江南女子的柔情与生活情趣；而“愁来可奈何，思满江南岸”则表达了诗人内心的愁苦与对家乡的深情。整首诗情感细腻而深沉，通过对景物的描写和内心情感的抒发，展现了江南的美景和诗人对家乡的眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。