斗场曾得识高颜，杖钵萧然世外闲。
已向檀林脩白业，更携瓢史历青山。
肩挑云影江头别，衣带天香海上还。
到日贤王如有问，八方职贡列朝班。
【译文】
曾经在斗场见过高僧，如今杖着钵子闲居林下。已经到檀树林修行佛法，更携带着瓢史走过青山。肩挑着云影江头告别，衣裳上带着海风香气还乡。到日贤王如果有问题，八方职贡列朝班。
注释：
斗场：斗鸡的场地。
高颜：高僧。
杖钵萧然：手持佛杖，钵中空空。萧然，形容空寂的样子。
世外闲：世外之人，超脱世俗的人。
白业：白首僧。
历青山：行走在青山之间。
肩挑：扛着肩膀。
云影：如云一般的身影。
天香：天空中飘散的香气。
到日：到达目的地的时候。
贤王：贤能的君王。
如有问：如果……的话。
八方：四面八方。
赏析：
此诗是一首送别诗。诗人在与日本使僧分别之际，赠以佳句良言，勉励他们归国后修善积德，为国家做出贡献。全诗情感真挚、意蕴深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。