衣染缁尘鬓欲华,病身飘泊在天涯。
角声吹断还乡梦,只到金陵不到家。
【注释】
缁尘:黑色衣服上沾上的灰尘。
鬓欲华:头发已经快要白了。
角声:古时军队中吹号角的声音,此处借指军旅生活。
还乡梦:回到故乡的梦。
金陵:即南京,是六朝古都,也是当时南朝的都城。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人在送别友人南归之时写的诗,表达了自己对友人的关切、思念之情,同时也反映了作者的身世之感和飘泊之愁。全诗感情沉郁,含蓄深沉,意境悲凉。
首句“衣染缁尘鬓欲华”,写友人南归前的样子。缁衣,黑色的衣服,古代士人常穿缁衣,因为黑色是尊贵的颜色。鬓欲华,指头发快要白了。这句的意思是说,友人即将离开,他穿着黑色的衣裳,看起来已经老了。这一句为后文铺垫了背景和气氛。
次句“病身飘泊在天涯”,写友人南归的原因。这句话的意思是说,因为疾病的缘故,我(这里是指作者自己)漂泊无定地在外面游荡。这句为后文描绘了诗人自己的身世遭遇,也为后文的离别增添了伤感的色彩。
第三句“角声吹断还乡梦”,写送别的情景。角声,指军营中的号角声。这首诗的作者送别友人南归,他想象着朋友在旅途中听到军号声时的感触,以及听到军号声后可能产生的种种回忆。而当他听到这些声音时,他不禁想起朋友还乡的梦想已经被打断了。这句为后文描绘了自己内心的感受和思考。
尾句“只到金陵不到家”,写诗人自己的感慨。这句话的意思是说,尽管你最终到达了金陵,但是那里并不是你的家。这句为后文描绘了诗人自己的情感和思绪。
整首诗通过对友人南归前的描写和对送别场景的描绘,表达了诗人自己对友人的关切、思念之情,同时也反映了作者的身世之感和飘泊之愁。