宦况乡心共寂寥,秋蓬凉苇总萧萧。
西风似欲留人住,吹得垂杨挽去桡。
诗句释义及赏析:
- 宦况乡心共寂寥,秋蓬凉苇总萧萧。
- 注释:在仕途中,我的心境和家乡的思念都感到寂寞,秋天的芦苇和飘飞的秋蓬,都显得格外凄凉。
- 赏析:诗人通过“宦况”和“乡心”,描绘了在外为官的孤独与对家乡深切的思念之情,同时也表达了他内心深处的孤寂与落寞。“秋蓬凉苇总萧萧”则进一步渲染了这种孤寂与凄凉的氛围,使得整个画面更加生动而深刻。
- 西风似欲留人住,吹得垂杨挽去桡。
- 注释:西边的风吹得好像想要留住行人,却最终被它吹走了。这里的“垂杨”指杨柳,用“挽”字形象地描绘了风吹柳枝的动作。
- 赏析:这句诗通过对比手法,将自然景象与人的情感相联系。诗人用“似欲留人住”来表达自己希望留下的愿望,但最终又被无情的自然力量所打败,这种情感的转变增加了诗歌的戏剧性。同时,也反映了诗人面对困境时的无奈与抗争。
译文:
在外为官,我的心情和对家乡的思念都十分寂寥。秋风中的芦苇和飘飞的秋蓬,都显得格外凄清。西风吹得似乎想要留住人,但它最终还是带走了垂杨的枝条。
关键词解释:
- 宦况:在官场中的处境和感受。
- 乡心:对家乡的深深思念。
- 寂寥:孤独和空虚。
- 萧萧:形容声音凄厉或事物萧条的样子。
- 西风:指秋季的凉爽之风。
- 垂杨挽去桡:形容风吹过垂杨时,枝条仿佛在挽留船桨一样。