临湖阁榭曲堪凭,坐得群公第一层。
户外人归初射鸭,堂前客散尚呼鹰。
汀花日度闻歌舫,岸柳宵藏伴读灯。
多暇知君向西啸,隔城山翠扑眉棱。
【译文】
为了获得一个好题,我登上了清华阁。
临湖的阁楼可以尽情地凭栏眺望,坐得第一层,观赏着美景。
户外有人归来,开始射鸭子;堂前客人散去,还叫着要猎鹰。
在汀洲上的花儿每日经过,听到船上传来歌声;岸上柳树在夜里隐藏,陪伴读书灯。
空闲时你常向西面啸叫,隔着城墙山色翠绿。
【注释】
清华阁:唐白居易《题新昌县大隐寺》诗:“白首为城守,青山作画图。楼台临水国,轩槛倚云衢。塔势浮图近,钟声梵呗虚。”
群公:指京城中的官员。
初射鸭:指傍晚时分,湖中放鸭子回来。
客散尚呼鹰:指夜晚,湖边放鸟归林。
歌舫:游船载歌载舞。
岸柳宵藏伴读灯:指晚上有读书的人,岸边柳树掩映于灯光之下。
西啸(xiào):西边高峻的山峰,因山峰耸峙如啸而得名。
【赏析】
本组诗共八首,每首都写登高览眺之所见所闻所感。此诗写登高望远之所见,抒发诗人对大自然的热爱与向往之情,以及渴望建功立业、报效国家的愿望。前四句是写景,后四句抒情,情景交融,浑然一体。全诗意境开阔,笔力雄健,气势磅礴,语言清新流畅,音韵和谐悦耳,给人以美的享受和艺术的感染。