女墙横截钟山麓,子城十里空其腹。
老宫监守西上门,日见宫中春树绿。
当年玉座迁北平,燕麦多从辇路生。
太液烟波空吊影,未央钟鼓不闻声。
二百年来万民乐,文武诸司皆卧阁。
常年内库扫梁尘,六月重门启鱼钥。
市人身替羽林军,偷见蓬莱五色云。
枯沼颓垣容易入,千门万户杳难分。
惊看墀草潜狐兔,武英殿接西宫路。
赤阑杨柳树长生,画栋芙蓉花尚吐。
别有铜驼扉半开,人传高后燕居来。
五龙蟠结朝真阁,七宝庄严礼佛台。
寂寂文窗罥珠网,至今海燕巢于上。
籋口衔将紫陌泥,飞身立在铜仙掌。
日暮中官点禁兵,周庐依旧闭重城。
宫树鸦啼金锁下,年年只放内家行。
旧官词
赏析:
《旧官词》是明朝诗人朱谋晋的作品,通过细腻的笔触描绘了宫廷中的生活情景。以下是对这首诗的逐句翻译和注释:
- 女墙横截钟山麓:描述女墙横跨钟山之侧,形象地勾勒出宫殿群的宏伟气势。
- 子城十里空其腹:子城(宫城)宽广空旷,内部空间宽敞。
- 老宫监守西上门:年迈的宫内监守卫着西门,象征权威与守护。
- 日见宫中春树绿:每日见到宫中树木繁茂,生机盎然。
- 当年玉座迁北平:昔日的帝王已移至北京,留下故宫的辉煌岁月。
- 燕麦多从辇路生:从皇帝的车辇路上生出的燕麦,暗示了皇家生活的奢华。
- 太液烟波空吊影:太液池水面上的雾气飘渺,如同帝王的影子般虚幻。
- 未央钟鼓不闻声:未央宫的钟鼓不再响起,象征着宫廷的宁静与沉寂。
- 二百年来万民乐:经过两百年的变迁,民众依然过着和平快乐的生活。
- 文武诸司皆卧阁:文武百官都在家中休息,反映了朝廷的安逸与稳定。
- 常年内库扫梁尘:常年积累的财富如尘埃般被清理干净。
- 六月重门启鱼钥:六月时,沉重的城门开启,鱼形的门环发出响声。
- 市人身替羽林军:市井之人代替军队守卫,揭示社会动荡与权力更迭。
- 偷见蓬莱五色云:偷偷看到蓬莱仙山的五彩祥云,寓意神秘而美好。
- 枯沼颓垣容易入:荒废的护城河和废墟易于侵入,象征着衰败与遗忘。
- 千门万户杳难分:无数门户难以辨识,体现了宫廷的庞大与复杂。
- 惊看墀草潜狐兔:惊讶地看到台阶上的草中有狐狸和兔子,展现了自然与宫廷的微妙关系。
- 武英殿接西宫路:武英殿与西宫的道路相接,象征着宫廷与外界的联系。
- 赤阑杨柳树长生:红色的栏杆上生长着杨柳树,寓意永恒的青春。
- 画栋芙蓉花尚吐:华丽的建筑上绽放的芙蓉花,象征着繁荣与美丽。
- 别有铜驼扉半开:另有一扇铜制大门半开着,寓意秘密与期待。
- 人传高后燕居来:人们传说高皇后曾在此居住,增添了历史的痕迹和文化的尊重。
- 五龙蟠结朝真阁:五龙缠绕着朝真阁,象征着权威与神圣。
- 七宝庄严礼佛台:七宝装饰的佛像台,体现宗教的庄严与虔诚。
- 寂寂文窗罥珠网:静谧的文窗上有珍珠般的蜘蛛网,描绘了宫廷的幽深与静谧。
《旧官词》通过对宫廷生活的细致描绘,表达了作者对历史的深沉感慨和对现实社会的深刻反思。这首诗不仅是对古代宫廷生活的真实写照,也是对那个时代政治、文化和社会状况的反映。