西教至自龙象国,东方隐此鼋鼍窟。
峰峦一点青螺浮,沙堤千步黄金筑。
紫竹林开小白华,秋风处处优昙斜。
烟霞别是人间世,水月孤悬大士家。
台殿风高响铃铎,渊静鱼龙听说法。
宫使传经云锦张,山僧挥尘天花落。
自惭身是宰官身,回首空怜车马尘。
为仰慈灵参大士,一泛仙槎牛女津。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。下面是对这首诗逐句的释义和赏析:
游补陀
- 西教至自龙象国:意为西教(佛教)从龙象国(印度)传来。西教,指印度佛教;龙象国,指印度的一个地名。
- 东方隐此鼋鼍窟:东方隐藏着一个乌龟和鳄鱼居住的洞穴。东方,指中国的东部;鼋鼍窟,指一个水生的洞穴。
- 峰峦一点青螺浮:峰峦上,如同青螺般点缀着山峰。
- 沙堤千步黄金筑:沙滩上,如同黄金般铺成的堤岸。
- 紫竹林开小白华:紫色的竹林中开出了白色的花朵。
- 秋风处处优昙斜:秋风中,随处可见的优昙花(一种香花)盛开。
- 烟霞别是人间世:烟霞之中,别有一番人间世界的景象。
- 水月孤悬大士家:水中映出的月亮,宛如大士(菩萨)家的庭院。
- 台殿风高响铃铎:台殿上,风吹过,铃铎发出清脆的声音。
- 渊静鱼龙听说法:深渊中,鱼儿和龙听到佛法的声音。
- 宫使传经云锦张:皇宫使者将佛经传给各地僧人。
- 山僧挥尘天花落:山中的僧人挥动拂尘,天上的花纷纷落下。
诗句翻译:
- 西教至自龙象国,东方隐此鼋鼍窟。
- 注释:西方传来佛教教义,东方隐藏有鳄鱼蛇洞。
- 赏析:反映了作者对佛教传入中国以及在中国传播过程中遭遇的困难和挑战的理解。
- 峰峦一点青螺浮,沙堤千步黄金筑。
- 注释:山峰如青螺般点缀在天际,沙滩如同黄金般铺展。
- 赏析:描绘了一幅美丽的自然风光画卷,展现了作者对自然的热爱和赞美之情。
- 紫竹林开小白华,秋风处处优昙斜。
- 注释:紫色的竹林里开着白色的花朵,秋风中,优昙花盛开。
- 赏析:通过色彩的对比,展现了秋天的美丽景色,同时也寓意了佛教的慈悲与智慧。
- 烟霞别是人间世,水月孤悬大士家。
- 注释:烟雾缭绕的景色别有一番人间世界的感觉,水中映出的月亮,宛如大士(菩萨)家的庭院。
- 赏析:通过对比和比喻,表达了作者对人间和宗教世界的深刻认识和理解。
- 台殿风高响铃铎,渊静鱼龙听说法。
- 注释:台殿上,风吹过,铃铎发出清脆的声音;深渊中,鱼儿和龙听到佛法的声音。
- 赏析:描绘了寺庙建筑的雄伟壮观,以及宗教仪式的庄严神圣,同时也表现了作者对宗教文化的尊重和敬仰。
- 宫使传经云锦张,山僧挥尘天花落。
- 注释:皇宫使者将佛经传给各地僧人;山中的僧人挥动拂尘,天上的花纷纷落下。
- 赏析:反映了佛教的传播和发展过程,同时也表达了作者对宗教事业的支持和参与。
综合分析:
这首诗通过生动的自然景观和宗教场景的描绘,展现了作者对佛教文化的热情和对自然美的赞美。同时,诗中也蕴含了对人生哲理的思考和对宗教境界的追求。整首诗语言简洁明快,意境深远,是一首充满诗意的优秀作品。