昨日街头初禁烟，今日清明烟火传。
家家齐上坟头拜，更剪荆榛挂纸钱。
东郊古碑翳荒草，近陇累累谁洒扫。
问著樵夫说姓名，子孙繁华难自保。
轻裘骏马谁家儿，东阡西陌纷相随。
斗残蹴鞠忽归去，还向高堂纵歌舞。
诗句解析与赏析：
- “昨日街头初禁烟，今日清明烟火传。”
- 注释：昨天街道上还弥漫着烟雾，今天清明节的烟火开始传播。
- 译文：昨天街头上还弥漫着烟雾，今天是清明节，烟火已经四处传播。
- “家家齐上坟头拜，更剪荆榛挂纸钱。”
- 注释：每家每户都带着香去祭扫墓地，人们还在荆榛丛中挂纸钱。
- 译文：每个家庭都带着香去祭扫墓地，还在荆榛丛中挂纸钱。
- “东郊古碑翳荒草，近陇累累谁洒扫。”
- 注释：东郊的古碑被荒草覆盖，近山的小路上布满了落花和碎石。
- 译文：东郊的古碑被荒草覆盖，小路上布满了落花和碎石。
- “问著樵夫说姓名，子孙繁华难自保。”
- 注释：我向一位打柴人询问他的姓名，发现他的子孙们虽然生活富足但却难以保持。
- 译文：我向一位打柴人询问了他的姓名，发现他的子孙们虽然生活富足但却难以保持。
- “轻裘骏马谁家儿，东阡西陌纷相随。”
- 注释：年轻的公子们都穿着轻便的皮衣和骏马，他们在路上自由地奔跑，彼此追逐嬉戏。
- 译文：年轻的公子们都穿着轻便的皮衣和骏马，他们在路上自由地奔跑，彼此追逐嬉戏。
- “斗残蹴鞠忽归去，还向高堂纵歌舞。”
- 注释：在一场足球比赛结束后突然离去，回家后又在高堂上尽情歌唱和舞蹈。
- 译文：在一场足球比赛结束后突然离去，回家后又在高堂上尽情歌唱和舞蹈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。