琳宫寻羽客，野服过仙家。
溪合双流水，桃开一片霞。
午香烧柏子，春酿压松花。
归路重回首，云横石径斜。
这首诗的格式要求是每句诗句对应一句译文，并注明关键的注释。
诗句解释：
- 金天观 - 金天观可能是指位于高远之地或者与金相关的场所，可能是一个寺庙或观景台等。
- 琳宫寻羽客 - “琳宫”指的是华丽的宫殿，”羽客”指的是道士或仙人，这里描述在琳宫中寻找那些穿着飘逸衣服、如同仙人一样的羽客。
- 野服过仙家 - “野服”表示平民或自然风格的服装，”仙家”则指神仙居住的地方。这句话表明诗人穿着朴素的衣服走过了神仙居住的地方。
- 溪合双流水 - 描述了一条小溪汇入两条水流的景象。
- 桃开一片霞 - 桃花盛开时，仿佛是一幅美丽的图画，一片霞光映照其中。
- 午香烧柏子 - 午时（中午）点燃的香称为午香，柏子是一种香料。这句话描述了在中午时分燃烧柏子以熏香的场景。
- 春酿压松花 - 春天酿造的美酒中加入了松花（一种发酵产物），使得酒更加芳香。
- 归路重回首 - 诗人在返回的路上，多次回头望去，可能在回忆旅途中的所见所闻。
- 云横石径斜 - 山间的云雾缭绕，覆盖着曲折的石阶，形成斜斜的道路。
译文：
在金碧辉煌的殿堂里寻找飘渺如仙的道士，
穿着简朴的衣裳走过神仙居住的地方。
溪流汇集成双流，桃花盛开一片如彩霞的美丽景色。
午后点燃柏树香气，春天酿造的美酒融入松花。
回到路上频频回头望，只见云雾笼罩着弯曲石径。
赏析：
这首诗通过描绘金天观的美景，以及与之相关的一系列活动，展示了诗人对自然界和仙人生活的向往以及对道教文化的敬仰。诗中使用了大量生动的比喻和形象的描述，使得整首诗充满了诗意和画面感，同时也反映了诗人的内心世界和情感状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。