飞帆半挂西沉日，古木空山相对出。
芦荻洲边白露深，款乃一声秋瑟瑟。
欲往听之不可穷，耳边隐隐来天风。
轻舟去矣拾海月，回见渔灯几处红。
诗句释义与译文：
- 飞帆半挂西沉日，古木空山相对出。
- 解释： 描述夜晚的景色，船帆在晚霞的映照下半挂在空中，随着夕阳的落下而逐渐消失在视野之外。周围是古老的树木和寂静的山峦，形成了一种静谧而又略带寂寞的景象。
- 译文： 夜幕下，帆船在落日余晖中渐行渐远，周围的古老森林和山峦相对峙，似乎在诉说着不为人知的故事。
- 芦荻洲边白露深，款乃一声秋瑟瑟。
- 解释： 描述了秋季的一个细节，芦荻丛生的小岛上，白露沾湿了草木，发出沙沙的声音。这种声音被形容为“秋瑟瑟”，给人一种凄凉而宁静的感觉。
- 译文： 在芦荻丛生的岸边，白露沾湿了草木，发出细微声响，仿佛是在秋风中轻轻叹息。
- 欲往听之不可穷，耳边隐隐来天风。
- 解释： 表达了作者想要聆听却始终无法听到的遗憾之情。这股从天边吹来的风，既无形又难以捉摸，只能隐约感受到它的存在但无法真正捕捉。
- 译文： 我渴望靠近去聆听那风声，但它总是那么遥远，仿佛永远触摸不到。只感觉到一阵若有若无的天风，轻轻拂过我的耳畔。
- 轻舟去矣拾海月，回见渔灯几处红。
- 解释： 描写一个轻盈的小舟在海上行驶的情景。当小舟驶向远方，可以拾起海上明月；而在返回时，可以看到远处有几处渔船上点亮了灯笼。
- 译文： 小船载着我驶向远方，仿佛能够拾起海面上的明月；当我回来的时候，发现远处有几艘渔船上亮起了温暖的灯光。
赏析：
这首诗通过细腻的自然景观描绘和深情的情感表达，展现了诗人对自然美景的热爱和对人生哲理的沉思。诗中的每一个画面都充满了诗意和情感，使人仿佛置身于一个静谧而又略带寂寞的世界之中。同时，诗人通过对自然界和人类生活的微妙联系的思考，反映了人与自然和谐共处的美好愿景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。