雨竹淡无色，庭梅癯有神。
鸟声趋耳换，鹄发上头新。
幽意惟春草，高怀亦古人。
萧萧相对处，言笑任天真。
雨中与隐父叔独对
雨中的竹子显得清淡没有颜色，庭前的梅花瘦弱而富有神韵。
鸟儿的叫声从耳边飞逝，天鹅的羽毛在头上新添。
幽深的感情只有春天的草地，高尚的情怀也是古人的风范。
萧瑟寂静地相对着，谈笑自如任天真。
译文：
雨中的竹子显得清淡没有颜色，庭前的梅花瘦弱而富有神韵。
小鸟的声音从耳边飞逝，天鹅的羽毛在头上新添。
深沉的情感只有春天的草地，高尚的心怀也是古人的风范。
萧瑟寂静地相对着，谈笑自如任天真。
注释：
- 雨竹淡无色：雨中的竹子显得清淡，没有颜色。
- 庭梅癯有神：庭前的梅花瘦弱而富有神韵。癯在这里指“瘦”。
- 鸟声趋耳换：小鸟的叫声从耳边飞逝。
- 鹄发上头新：天鹅的羽毛在头上新添。鹄在这里指“天鹅”。
- 幽意惟春草：深沉的情感只有春天的草地。幽在这里指“深沉的情感”。
- 高怀亦古人：高尚的心怀也是古人的风范。高在这里指“高尚”。
- 萧萧相对处：萧瑟寂静地相对着。
- 言笑任天真：谈笑自如任天真。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。