去日芙蓉两岸长，归来杨柳遍河梁。
春江一叶吴山外，才到中流是故乡。

注释：

武林：今浙江杭州。五三侄：指作者的侄子张元干，字叔党，号无垢居士。曹南：今安徽寿县。

译文：

离别时芙蓉在两岸盛开，回来时杨柳已布满河桥。

春江上飘荡一片孤舟，才到中流就感觉是故乡。

赏析：

《武林遇五三侄归自曹南》是宋代词人赵蕃所作的咏史词。此词上片写与侄子辞别后，送行至杭、皖两地的情景；下片写从吴山远眺所见之景，并抒发了羁旅思乡之情。全词情景交融，意境开阔，情调悲凉，语言质朴自然，生动传神。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。