芙蓉摇落寄何迟，远道犹涵玉露滋。
山绕穆陵秋矗矗，月明浉水夜离离。
翻经台畔一灯寂，挝鼓楼前双杵悲。
无奈西风吹病骨，因君将赋五游诗。

解析

第1-2句：芙蓉摇落寄何迟，远道犹涵玉露滋。

注释:

  • 芙蓉摇落：比喻秋天的芙蓉凋零落下。
  • 寄何迟：询问为何迟迟不寄出。
  • 远道：指距离遥远的地方。
  • 犹：依旧，依然如此。
  • 涵：包含或润湿。
  • 玉露：晶莹的露水，象征清新、纯净。
  • 滋：滋养、滋养之意。
  • 赏析: 诗人在表达一种对远方友人的思念和期盼，通过描述芙蓉的凋零和远道的滋润，传达了对友情的珍视和对时间的珍惜。

第3-4句：山绕穆陵秋矗矗，月明浉水夜离离。

注释:

  • 穆陵：古代地名，具体位置不详。
  • 秋矗矗：形容山峦在秋天显得格外高耸。
  • 月明浉水：形容月光洒在浉水上，波光粼粼。
  • 离离：形容水面上的月光映照下波纹摇曳。
  • 赏析: 此句描绘了一幅宁静而美丽的自然景色，表达了作者对自然美景的赞美和内心的平静。

第5-6句：翻经台畔一灯寂，挝鼓楼前双杵悲。

注释:

  • 翻经台：指佛教僧侣用来阅读经典的地方，常设在寺庙中。
  • 一灯寂：形容灯光昏暗，周围寂静无声。
  • 挝鼓楼：指击打鼓的建筑物，可能是用于祭祀或仪式的地方。
  • 双杵悲：形容敲打鼓槌的声音悲伤、凄凉。
  • 赏析: 这句诗描绘了一幅寺庙中的夜景，通过灯光的暗淡和鼓声的悲伤，展现了一种深沉的孤独感和对过去的追忆。

第7-8句：无奈西风吹病骨，因君将赋五游诗。

注释:

  • 西风：秋季的风，带有凄凉之意。
  • 吹病骨：形容西风吹得身体感到不适，如同疾病一样。
  • 五游诗：可能是指作者为友人写的五首诗歌，用以表达对友谊的深厚情感和对朋友的关怀。
  • 赏析: 此句表达了诗人对西风的无奈，以及因为朋友而产生的创作欲望。通过描写秋风和疾病，诗人表达了对朋友的思念和关心。

译文

芙蓉凋零寄何迟，远道犹有清露滋。
山峦环绕穆陵秋意深，月光照亮浉水夜影长。
翻经台边灯火冷清，挝鼓楼下悲歌响。
西风无情带病骨，因君我赋五游诗。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了一幅秋日山水画卷，表达了诗人对友情的珍视和对自然的热爱。通过对景物的描写，诗人抒发了内心的感受和情绪。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。