平沙为席石为幢，歇马呼船夜渡江。
双桨烟迷青草溆，九宵月傍绿芸窗。
门前题字过丹穴，客里逢春覆玉缸。
觅尔深山读书处，幽居长羡鹿门庞。

平沙为席石为幢，歇马呼船夜渡江。

双桨烟迷青草溆，九宵月傍绿芸窗。

门前题字过丹穴，客里逢春覆玉缸。

觅尔深山读书处，幽居长羡鹿门庞。

译文：
平坦的沙滩铺成席子，石头作为船头桅杆，夜晚骑马停宿在小江口。
双桨划破烟雾，迷蒙中只有青草萋萋的江边小洲；明月高悬九天之上，照亮了绿树丛中的窗户。
门前刻有“过丹穴”三个字的匾额，我在客居之中又逢春天。
想要寻访那深山中隐居读书的地方，却羡慕鹿门庞氏那样的隐逸生活。

注释：

  • 平沙为席石为幢：将沙滩当作席，用石头作为桅杆，指夜间渡河的情景。
  • 歇马呼船夜渡江：让马匹休息，叫来船只准备渡江。
  • 双桨烟迷青草溆：双桨搅动着烟雾，使江边的青草显得模糊不清。
  • 九宵月傍绿芸窗：明亮的月光照耀着绿色芸窗，芸窗是古代一种窗户的名称，这里形容月亮明亮如洗。
  • 门前题字过丹穴：门前悬挂着“过丹穴”三字的匾额，丹穴指丹砂矿，古代认为这种矿物可以炼丹，也指富贵之地。
  • 客里逢春覆玉缸：在异乡客居时遇到了春天，比喻在外游历时遇到了美好的时光或人。
  • 觅尔深山读书处：寻找你那深山中的读书之地，表达了对隐逸生活的向往。
  • 幽居长羡鹿门庞：我常常羡慕那些居住在山林之中的人们，以他们的生活方式为榜样。

赏析：
这首诗描绘了一个夜晚渡河的场景，诗人通过细腻的笔触，将江边的景色和心境融为一体。诗中运用了许多形象生动的比喻，如“双桨烟迷青草溆”、“九宵月傍绿芸窗”，这些比喻都使得画面更加生动，同时也增强了诗歌的表现力。诗人通过对自然景观的描述，传达了一种宁静、闲适的生活态度和对自然的热爱。同时，诗中也流露出对远方朋友的思念之情，以及对隐居生活的向往。整首诗情感真挚，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。