人重官非官重人;德胜才毋才胜德。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言和技巧的综合赏析。解答此类题目,一定要认真研读诗歌内容,把握诗歌主旨;然后根据题目要求圈出诗句中的关键词句,再结合注释和相关文学知识进行分析即可。
本题是一道综合题,既考查了对诗歌内容的理解,又考查了对诗歌手法的分析鉴赏能力,同时还考查了学生的情感感悟。
【答案】
释义:人们重视的是官位而不是官职本身(或“人们重视的不是官职而是人本身”);德行比才能更胜一筹而才能却胜过德行。
译文:人们看重的并不是官职本身,而是做官的人。品德比才干更加重要,而才干却超过了品德。
赏析:此为明代思想家李贽所作对联,意在说明做人的道理:一个人如果能够为人重德,那么即使没有高官厚禄,也受人尊敬。反之,如果只是追求名利地位,即使身居高位,也会被人轻视。李贽认为,人应该以德为本,以德为先,这是为人的根本。