朱鸟协上序,苍龙启佳辰。
我后隆祀礼,群生洁明禋。
绀筵罗彩旞,瑶图吐丈茵。
云歌逐清汉,凤管彻苍旻。
兰羞既云荐,精诚亦已伸。
灵液以时叙,而康亿兆人。
诗句释义
1 朱鸟协上序:这里“朱鸟”可能是指古代传说中的一种神鸟,象征吉祥和好运。”协上序”意味着这种吉祥的象征与天上的秩序相协调。
苍龙启佳辰:”苍龙”可能指的是东方或春天的神龙,象征着新的开始和生机。”启佳辰”表明这个季节是一年中最好的时光。
我后隆祀礼:这一句表示对祖先或神灵的尊重和庆祝。”后”在这里指的是皇帝或领导者。”隆祀礼”意味着对神灵的祭祀非常隆重。
群生洁明禋:”群生”指所有生命或众生。”洁明禋”描述了一种洁净而庄重的祭祀仪式。
绀筵罗彩旞:”绀筵”可能是深蓝色的装饰或桌面。”罗彩旞”描绘了华丽的装饰,色彩丰富。
瑶图吐丈茵:这里的”瑶图”可能指的是珍贵的图像或图案,”吐丈茵”则形容其珍贵程度极高,如同铺展开来的锦绣地毯。
云歌逐清汉:”云歌”可能是指飘渺的歌声,”逐清汉”意味着追随天空中的银河。
凤管彻苍旻:”凤管”指凤凰形状的乐器,”彻苍旻”描述声音穿透云霄直达天际。
兰羞既云荐:”兰羞”可能指的是兰花制作的香,”云荐”表示被送上云端作为祭品。
精诚亦已伸:”精诚”强调内心的真诚与坚定。”伸”表示表达出来。
灵液以时叙:”灵液”可能是指神圣或纯净的水,”时叙”意为按时进行。
而康亿兆人:这里的”而”表示因果关系。”康亿兆人”表示使无数生灵得到安康,即通过祭祀神灵来保护和造福民众。
译文
朱鸟与天帝的和谐奏鸣,苍龙在美好的时刻展露祥瑞。我们的祖先享有崇高的祭祀,众生沐浴在圣洁的祭礼之中。华美的宴席上摆放着绚丽多彩的装饰,精美的图案如巨幅地毯般铺设。悠扬的歌声伴随星辰穿越夜空,凤凰形状的乐器发出的声音直冲云霄。献上的兰花香气袅袅升起,虔诚之情得以彰显。神圣的水源按时流淌,惠及亿万民众,带来健康与安宁。
赏析
这首诗通过对自然现象的描述,展现了古人对天地自然、神灵崇拜以及祭祀活动的崇敬之心。诗中运用了大量的意象和象征手法,如朱鸟、苍龙、星河、风管等,不仅增加了诗歌的艺术美感,也深刻体现了作者深厚的文化底蕴和审美情趣。