驾言劳舟发，送尔出金阊。
游子将何之，行行入帝乡。
帝乡日已近，佳气逾苍苍。
俯视碧水流，仰看浮云翔。
情随水偕远，意逐云俱长。
重宝抱璠玙，殊材堪栋梁。
努力献文赋，伫听声名扬。
苏州送君舆侄赴试北上
驾言劳舟发，送尔出金阊。
游子将何之，行行入帝乡。
帝乡日已近，佳气逾苍苍。
俯视碧水流，仰看浮云翔。
情随水偕远，意逐云俱长。
重宝抱瑶玙，殊材堪栋梁。
努力献文赋，伫听声名扬。
译文：
驾船出发时请多关照，送你离开苏州城向西航行。
游子将要去哪里呢，一步一步向着京城前进。
京城的日子已经很近了，那里的好风气更加浓郁。
低头看着清澈的河水在流淌，抬头看着飘动的白云在空中飞翔。
情感随着江水一起流逝，意志和云彩一样无边无际。
你身上带着珍贵的礼物，是上天赐予的瑰宝和宝玉。
希望你在京城能够发挥自己的特长，取得优异的成就。
期待你在京城取得成功并闻名于世。
赏析：
这首诗是苏轼为侄子苏舜钦饯别之作。诗中表达了对侄子的祝福和期望，同时也体现了诗人对友情的珍视和对事业的关怀。
首句“驾言劳舟发”中的“驾言”是指驾车的人，这里代指诗人自己。“劳舟发”意味着诗人在为侄子即将开始的旅程而感到欣慰。接着“送尔出金阊”指的是送别的地方在苏州。苏州是中国历史文化名城，以园林和古迹众多著称。在这里，诗人用“金阊”作为地名，可能寓意着美好、富贵。
第二句“游子将何之”中的“游子”指外出的游子，也就是即将去京城的侄子。“将何之”即将要去哪里，表达了诗人对侄子未来的关切之情。
第三句“行行入帝乡”中的“帝乡”通常指京城，即首都。这句诗描绘了侄子将要去往的是一个充满机遇和挑战的地方。诗人通过这一比喻，表达了对侄子未来成功的期望。
第四句“帝乡日已近，佳气逾苍苍”中的“帝乡”再次指京城，而“佳气”则代表吉祥的气息。诗人用“逾苍苍”来形容这种气息越来越浓重，象征着京城的美好和繁荣即将到来。
第五句“俯视碧水流，仰看浮云翔”描述了诗人和侄子站在岸边，俯瞰流水以及抬头观望天空的景象。这里的“碧水”、“浮云”都象征着自然的美丽和宁静，同时也暗示了旅途的平静与顺利。
第六句“情随水偕远，意逐云俱长”表达了诗人希望侄子的情感和意志能够像江水和白云一样长久和广阔。这里的“情随水偕远”和“意逐云俱长”都是借用自然界的景色来比喻人的情感和意志的深远和持久。
最后两句“重宝抱瑶玙，殊材堪栋梁”中的“重宝”和“瑶玙”都是珍贵的宝物，分别代表着财富和才能。诗人希望侄子能够像这些宝物一样珍贵和有用，成为社会的栋梁之才。
最后“努力献文赋，伫听声名扬”则是对侄子的期望和祝愿。诗人鼓励侄子在京城努力学习并创作文学作品，期待他能够在学术或文学上取得卓越成就，并得到广泛的认可和赞誉。
这首诗以送别为主题，但更多的是表达了诗人对侄子的深情厚谊以及对其未来成就的殷切期望。同时，这首诗也体现了作者对自然景物的敏感和对美好事物的追求。