此会情何极，明朝遽别筵。
霜清枫叶路，秋老菊花天。
百越家邻海，三垂地近边。
相思应有赋，月定几回圆。
以下是对《同吕二人话别》逐句的释义、译文注释以及作品赏析。
诗句原文
此会情何极，明朝遽别筵。
霜清枫叶路，秋老菊花天。
百越家邻海，三垂地近边。
相思应有赋，月定几回圆。
译文注释
- “此会情何极”：“极”在这里表示极限，意味着这次相聚的时间非常短暂。这句话表达了诗人对未来相聚可能再次变得困难的恐惧和无奈。
- “明朝遽别筵”：“遽”是突然的意思，表明离别来得突然且迅速。这里的“筵”指的是宴会，暗示着即将到来的分别将是一场盛大的宴席。
- “霜清枫叶路”：描述了清晨霜清时分枫叶覆盖的道路，营造了一种清冷、萧瑟的氛围。枫叶通常在秋天变红，而霜的出现使得这种颜色变得更加鲜明和寒冷。
- “秋老菊花天”：秋季是菊花盛开的季节，而“老”则强调了季节的更迭和时间的流逝。这里通过菊花的凋零暗示着生命的无常和岁月的无情。
- “百越家邻海”：“百越”是古代对中国南方地区的称呼，邻海则表明这些地区与大海相邻。这句话描绘了一个与海洋接壤、风景秀丽的地区。
- “三垂地近边”：“垂”在这里指代国家或地区，靠近边陲。这里的“三垂”可能是指中国的三个边境地区之一，如东北地区、西北地区或西南地区。
- “相思应有赋，月定几回圆”：表达了诗人对别离后的思念之情，认为相思之情应当被赋诗表达，而月亮的圆满与否也象征着团圆的愿望。这里的“月”既是自然元素，也是象征团圆的象征。
作品赏析
朱恬焯的《同吕二人话别》是一首情感丰富的古诗，通过对自然景色的描绘和人物活动的描写，展现了诗人对于别离的感受和对友情的珍视。诗中的语言简练而富有画面感，能够让读者感受到诗人的情感波动和思考深度。这首诗不仅是对过去时光的回忆，更是对未来重逢的期盼，体现了中华文化中的重情重义的传统美德。
朱恬焯的《同吕二人话别》不仅仅是一首诗，它更是一首关于人生、离别与重逢的哲理诗。通过对自然景物的细腻描绘和深情的抒发，传达出作者对生活的深刻理解和对友情的崇高敬意。这首诗不仅具有很高的艺术价值，也蕴含着深厚的文化内涵，值得我们细细品味和深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。