一时文藻盛炎陬，作者纷纷大雅俦。
到处珠光夸合浦，握中谁更擅随候。
眼底之人皆若此，意气吾怜邓伯子。
世人铅刀子镆铘，断犀剸兕毫光紫。
任是星文在匣中，四射精光谁可迩。
我本烟霞落拓一狂夫，混身久作高阳徒。
壮怀未惬千秋赏，逢人双眼但糊模。
与君会面胡不早，把臂片言便倾倒。
流水何期遇赏音，挥杯兼得开怀抱。
春风载酒越王台，秋日题诗仙石岛。
越台仙石事已非，感时怀古一歔欷。
丹砂葛稚今何在，黄鹤安期去不辟。
何况荣华过眼电泡耳，逐逐营营何所为。
怜君本是冥搜士，我亦风尘高逸致。
有身肯受樊笼羁，有心会解幽中意。
鱼乐唯应惠庄知，濠梁且共论秋水。
译文
赠邓伯乔
一时文采盛炎州，作者纷纷是大雅之辈。
到处珠光夸合浦，手中谁更擅随候。
眼底之人皆若此，意气吾怜邓伯子。
世人铅刀子镆铘，断犀剖兕毫光紫。
任是星文在匣中，四射精光谁可迩。
我本烟霞落拓一狂夫，全身久作高阳徒。
壮怀未惬千秋赏，逢人双眼但糊模。
与君会面胡不早？把臂片言便倾倒。
流水何期遇赏音，挥杯兼得开怀抱。
春风载酒越王台，秋日题诗仙石岛。
越台仙石事已非，感时怀古一歔欷。
丹砂葛稚今何在，黄鹤安期去不辟。
何况荣华过眼电泡耳，逐逐营营何所为。
怜君本是冥搜士，我亦风尘高逸致。
有身肯受樊笼羁，有心会解幽中意。
鱼乐唯应惠庄知，濠梁且共论秋水。
注释
一时文藻：指一时之间的文学才华。炎陬：炎热的角落，指边远地区。
作者纷纷：形容众多文人云集此地。大雅俦：高尚的同辈。
珠光：珍珠的光彩，此处比喻才华出众。合浦：古地名，因盛产珍珠而著称。
握中谁更擅随候：意为谁能像手握中的珍珠一样随时展现其光芒。
眼底之人皆若此：眼中所见的人都是如此（才华出众）。
意气：志向和气概，这里指才情。吾怜邓伯子：我钦佩邓伯子（即邓伯乔），对他怀有怜惜之情。
铅刀：比喻平庸的人或物。镆铘：一种古代兵器，锋利无比。断犀剖兕：用刀剑轻易地斩断犀兕等硬物。
星文：指才华横溢如星辰般璀璨。匣中：比喻藏于箱柜之中。
烟霞落拓：形容生活放荡不羁，不拘泥于世俗。高阳徒：高傲、放荡之徒。
壮怀：豪情壮志。未惬：未能尽兴，未完全实现。千秋赏：千年后的评价。
汩：流过的样子。双眼但糊模：只是盲目地注视，没有真正理解。
与君会面胡不早：如果能够早日与你相遇该多好啊！胡不早：何不早点儿？
流水：比喻时光流逝。何期：怎料想，未曾想到。
挥杯：举杯畅饮。兼得：同时获得。
越王台：春秋时期越王勾践筑建的台榭。仙石岛：传说中的神仙居住之地。
感时怀古一歔欷：因感慨时事而怀念古事，悲伤叹息。
丹砂、葛稚：都是传说中的神仙名字。今何在：现在在哪里？
安期：神话传说中八仙之一的名字。
荣华：富贵荣华。过眼电泡耳：转瞬即逝如同电光闪烁一般。
冥搜：深奥的探寻。
风尘高逸致：指不受尘世纷扰的高洁志趣。
樊笼：鸟笼，比喻束缚人的枷锁。
惠庄：庄子，道家代表人物之一。
濠梁：濠水的桥梁，常用于比喻清高的隐士生活。
赏析
这首七律以赞美邓伯乔为主，同时也抒发了诗人自己对名利看淡，追求自然、高雅生活的情怀。全诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的艺术魅力。