摹写溪山苦，嘲吟风月愁。
断肠今绝笔，烟雨墨山秋。
【注释】：
①摹写：描绘、描写。
②嘲吟：吟咏、歌唱。
③风月：指自然景色。
④绝笔：用尽笔墨。
⑤烟雨：细如烟霭，迷蒙的雨。
【赏析】：
《挽陈墨山二首》是明代诗人高启的作品。此诗是作者对朋友陈墨山的悼念之作，表达了诗人对朋友的深深怀念和对其不幸遭遇的惋惜之情。
其一：“摹写溪山苦，嘲吟风月愁。”
译文：我艰难地描绘着溪山的景致，心中却充满了忧愁。
“摹写”意为描绘，形容诗人在描绘溪山时的心情；“嘲吟”意为吟咏、歌唱，形容诗人在吟咏风月时的心情。
其二：“断肠今绝笔，烟雨墨山秋。”
译文：现在只能以泪水为墨，书写下最后的诗句，在这烟雨蒙蒙的深秋时节，思念故人。
“断肠”一词表达了诗人深深的忧伤和悲痛之情；“绝笔”意为以泪为墨，书写下最后的诗句；“烟雨”一词描绘了深秋时节的天气和景象；“墨山秋”则指的是被思念所笼罩的陈墨山。
这首诗通过描绘陈墨山的形象，表达了作者对朋友的深深怀念和对其不幸遭遇的惋惜之情。同时，也展现了诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。