木叶萧萧禾黍稀，寒原日晚只卑飞。
九苞灵凤多文绣，谁顾秋风百结衣。
【注释】
- 鹌鹑：指野鸡。
- 木叶萧萧：树叶凋落声，形容深秋景象。
- 禾黍：泛指庄稼，这里指稻谷。
- 寒原：指荒凉的原野。
- 只卑飞：指鹌鹑低飞避寒。
- 九苞：指凤凰的九个头，这里借指凤凰。
- 多文绣：指凤凰羽毛上绚丽的颜色和纹饰。
- 谁顾：何人关注、顾惜。
- 秋风百结衣：指秋天里穿着单薄衣衫的人很多，形容深秋时节，天气寒冷，人们穿的衣物很少。
【译文】
深秋的树林中，落叶纷飞，稻谷已经收割完毕，一片凄凉。空旷的原野上，一只鹌鹑正在低飞，寻找温暖，避免严寒。这只鸟有着美丽的羽毛，像凤凰一样，但九个头却显得与众不同，令人瞩目。它那华丽的羽毛在秋日阳光下熠熠生辉，色彩斑斓，如同绣有各种图案的锦绣。然而，又有谁会去关心这美丽鸟儿的冷暖呢？深秋时节，人们穿着单薄的衣物，为了保暖而纷纷脱去了夏天的厚重衣衫，但在这寒冷的秋日里，仍有不少的人们穿着厚厚的衣服，依然感到寒冷，甚至有些瑟瑟发抖。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。