春江二月柳如丝,带雨笼烟晓日迟。
欲折一枝寄行客,沿堤难见向南枝。
诗句如下:春江二月柳如丝,带雨笼烟晓日迟。欲折一枝寄行客,沿堤难见向南枝。
翻译如下:
春江二月,柳条细如丝线,在细雨和烟雾中若隐若现,清晨的阳光似乎被雾气所遮挡,显得有些迟缓。我本想折一枝柳条送给远行的旅人,但沿着河岸走了一圈,却难以找到那向南生长的枝条。
关键词解释:
- 柳如丝:形容柳枝柔美、纤细如同丝线一般。
- 带雨笼烟:描绘了春天早晨的景色,雨水笼罩着烟雾中的景色,给人一种朦胧而美丽的感觉。
- 晓日迟:形容晨光微弱,迟迟未到。
- 欲折一枝寄行客:表达了作者想要赠送一枝柳条给远方的朋友。
- 沿堤难见向南枝:暗示了柳树的朝向或某种寓意。
赏析:
这首诗通过细腻的描写和深情的表达,展现了春天的美丽与生机。诗人通过对柳树的描绘,不仅赞美了大自然的美景,也寄托了对远方朋友的思念之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首典型的抒情诗作。