行春随所适,少涉即禅林。
花雾分香霭,泉声杂梵音。
云霞如有想,水月本无心。
顿觉劳生久,慈航此地寻。
《同诸弟新年游水月庵》是明代文学家王稚登创作的一首七言绝句。这首诗表达了作者对佛教的向往,以及在新年期间与弟弟们一同游玩水月庵时的愉悦心情。
译文:
随行春意到任何地方,稍涉即入禅林。
花雾中弥漫香气,泉水声中混杂梵音。
云霞若有思念,水月本无心绪。
突然觉得人生劳苦,慈航在此地寻找。
注释:
- 同诸弟新年游水月庵
- 注释:与各位弟弟一起在新年时游览水月庵。
- 行春随所适,少涉即禅林
- 注释:随着春天的到来,随意游览,稍涉即进入禅林(寺庙)。
- 花雾分香霭,泉声杂梵音
- 注释:花朵的香气和薄雾融合在一起,泉水的声音与梵呗的声音交织在一起。
- 云霞如有想,水月本无心
- 注释:云雾中的想象如同有某种思绪,而水中倒映的月亮本来没有心思去思考。
- 顿觉劳生久,慈航此地寻
- 注释:突然感到长久以来的生活劳累和烦恼,于是在这里寻找慈悲之船。
赏析:
这首诗以“同诸弟新年游水月庵”开头,描绘了一幅与兄弟们一起在水月庵游玩的美好画面,展现了诗人与弟弟们之间的亲情和友情。接着,诗人通过对水月庵周边环境的描写,营造出一种宁静、和谐的氛围,使读者仿佛置身于其中,感受到诗人内心的平静与喜悦。
在诗的后半部分,诗人通过对比“云霞有意”和“水月无心”来表达自己对于世事的看法。他认为,世间万物都有自己的意图和情感,而水月本身却无欲无求,只是静静地存在。这种对比使得诗人更加深刻地反思人生的意义和价值,同时也为整首诗增添了更多的哲理内涵。
诗人用“顿觉劳生久,慈航此地寻”这句话来总结全诗。他认为,在这样宁静美好的环境中,人们可以暂时忘却生活的烦恼和压力,找到内心的平静和安宁。同时,这也是他一直在寻找的那份慈悲之光,希望它能照亮自己的人生道路。
《同诸弟新年游水月庵》这首诗通过对水月庵的描绘和对人生哲理的思考,表达了诗人对于生活、自然和内心世界的独特感悟和认识,展现了他的诗歌才华和艺术造诣。