春仲融和日，春风啼鸟频。
月怜眉黛巧，花妒绮罗新。
醉益怀中语，欢疑梦后身。
风光有如此，应自爱芳辰。
【注】春仲：春天的中期，农历二月。融和日：温暖和顺的日子。啼鸟：黄莺等小鸟在枝头欢唱。月：指月亮。怜：爱。眉黛：眉毛，古代妇女以黛为饰，用墨点画于眉上，故称眉黛。绮罗：彩色丝绸。绮是华美的丝织品，罗是丝织品中的一种，泛指各种丝织品。新：鲜艳。醉益：酒意更加浓郁。怀中语：口中喃喃细语。欢疑：快乐得怀疑这是梦境。风光有如此：风光美好如此，此指新婚。应自：应该。芳辰：美好的时光。
诗词翻译：春天的中期天气暖和和顺，春风轻吻着柳枝，黄莺在树上鸣叫。
月亮欣赏女子眉间的巧妆，花朵嫉妒那绚丽多彩的新衣。
美酒使男子更沉醉，他的嘴里喃喃细语，快乐得怀疑这是梦境。
这样的美景让人陶醉，我们该珍惜这美好的时光。
赏析：这首诗描写了一对新人结婚时的幸福情景。首句描绘的是春季的温和天气，接着四句描述了新人新婚的喜悦。新娘被比作“月”和“花”，分别用“怜”和“妒”来形容，形象生动，富有情趣。最后两句则是新人的直接情感表达，他们沉醉在这幸福的瞬间，感到快乐得像是在梦境中一样。整首诗通过细腻的语言和生动的比喻，展现了新婚夫妇的喜悦心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。