十亩墙东地，新编六枳篱。
上番移竹便，辰日种瓜宜。
稚子解行药，邻翁邀揲蓍。
忽闻蜃楼见，策杖往观迟。
【注释】
十亩：指面积。墙东：指房屋的东面或院子的东边。六枳篱：用六棵小竹编成的篱笆。上番：这里指春季，移竹就是种竹。辰日：即辰时（上午7点到9点）。种瓜：种植瓜果。稚子：小孩。行药：采药。邻翁：邻居的老头。揲蓍（dié shī）：把草茎搓成绳状，用来占卜。蜃楼：海市蜃楼，指幻境。
【赏析】
《移居百可园即事二首其一》是明代诗人杨慎创作的一首诗。此诗描写了诗人在百可园里的生活。
首联两句，写百可园中景物。园内种有十亩土地，新编了六棵小竹篱笆，春天到了，便移来竹种。辰日种瓜适宜。“墙东”“地”等词语，写出了百可园的地理环境，为下文做铺垫。
颔联两句，写春日活动。春天来了，小孩子能懂得采药，邻人老头邀请去占卜。“稚子”、“邻翁”都写出人物形象特征，富有情趣。
颈联两句，描写邻里关系融洽。忽然听到有人喊：“看海市蜃楼！”于是诗人拄着手杖去观看，迟了一步。“忽闻”，表现诗人听到消息后的反应速度，“蜃楼”指幻境，“迟”表现诗人反应迟钝，也表现作者对自然现象的好奇和向往。
【译文】
十亩墙东地，新编六枳篱。
春天到了，便移种竹；辰时种瓜最合适。
小孩子能采药懂行药，邻人老头邀请占卜。
忽然听到有人喊：“看海市蜃楼！”于是我拄着手杖去观赏，却晚了些。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。