千里劳劳京国梦，频年寂寂武林思。
此身落叶还相似，归兴黄花正及时。
眼底何人酬骏骨，愁中有客寄乌丝。
月明湖上秋将满，憔悴青袍岂得知。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的把握。解答此题，要求学生在理解全诗内容的基础上，抓住重点诗句的理解来分析概括。
“千里劳劳京国梦，频年寂寂武林思。”这是首联，意思是说：京城的繁华已远离了作者，而杭州的山水又常常出现在梦中，多年来一直思念着杭州。诗人由京城到杭州，是被迫离京的。“劳劳”二字写出了作者心烦意乱的心情。
“此身落叶还相似，归兴黄花正及时”。这是颔联，意思是说：如今自己也像一片落叶一样漂泊无定，而杭州的秋色正好适合游赏，因此归乡的希望也就更加迫切。
“眼底何人酬骏骨，愁中有客寄乌丝。”这是颈联，意思是说：现在自己已经没有机会为朝廷建功立业了，只能寄情于西湖，写写文章。
“月明湖上秋将满，憔悴青袍岂得知。”这是尾联，意思是说：虽然自己已经年老体衰，但想到西湖的美景，依然心潮澎湃，不禁感到自己的憔悴，不知道有谁能真正了解我呢？
【答案】
译文：
京城里繁华的生活已远离了我，而杭州的山水又常常出现在我的梦中，多年来一直思念着杭州。
如今自己也像一片落叶一样漂泊无定，而杭州的秋色正好适合游赏，因此归乡的希望也就更加迫切。
现在自己已经没有机会为朝廷建功立业了，只能寄情于西湖，写写文章。
虽然自己已经年老体衰，但想到西湖的美景，依然心潮澎湃，不禁感到自己的憔悴，不知道有谁能真正了解我呢？
赏析：
这首七绝以议论、抒情为主，描写了诗人从京城贬谪至杭州后的思想感情和生活状况。开头两句写京城的繁华已远离了自己，而杭州的山水又常常出现在梦中，多年一直怀念着杭州。三、四句点出“归兴”，并写自己年迈多病，壮志难酬，只能借酒消愁。五、六句抒发了自己的孤独寂寞之情，同时也流露出对自己才华被埋没的哀怨和无奈。最后两句表现了诗人对西湖美景的喜爱及自己的落寞与憔悴。