清朝盛文治，辅德资儒耆。
念彼筋力倦，趋朝谅非宜。
赋诗有佳致，纳诲多良规。
起予得深趣，欢怀浩无涯。
新阳届初复，况此承平时。
酬劳有樽酒，庶以劳期颐。
【解析】
- 第一句中的“冬至赐赞善徐好古”指的是清朝盛世的盛文治皇帝在冬至之日赐给徐好古以赞善。赞，官名，掌赞导、赞导礼仪。
- “清朝盛文治”中的“朝”指的是朝拜，即上朝。
- 第二句中的“筋力倦”指的是体力疲劳。
- 第三句中的“赋诗有佳致，纳诲多良规”指的是徐好古写诗有好的意境，接受教诲有很多好的建议。
- 第四句中的“起予得深趣，欢怀浩无涯”指的是我被深深打动了，喜悦的心情无法穷尽。
- 第五句中的“新阳届初复”指的是春天来临之际。
- 第六句中的“况此承平世”指的是更何况现在是一个太平的时代。
- 第八句中的“酬劳有樽酒”指的是酬谢和奖赏有美酒。
- 最后两句“庶以劳期颐”指的是希望徐好古能够长寿健康。
【答案】
译文：清朝盛世的盛文治皇帝在冬至之日赐给徐好古以赞善。身体疲惫的朝拜皇上，实在不适宜。写诗有佳致，接受教诲有很多好的建议。我被深深打动了，喜悦的心情无法穷尽。春天来临之际，况且现在是一个太平的时代。酬谢和奖赏有美酒，希望徐好古能够长寿健康。
赏析：这首诗是一首贺表，表达了对恩师盛文治皇帝的崇敬之情。全诗语言简练，结构严谨，感情真挚，充分体现了作者深厚的师生情谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。