香篘闻十里，人指画桥东。
紫瓮盛秋露，青帘飐晓风。
曲尘飞柳外，檀板响楼中。
社鼓枫林急，村村卧醉翁。
【解析】
此诗为作者任酒家店小二时的即兴之作。“香篘”是古代盛酒器，“人指画桥东”，诗人在酒店门口看到有人指着画桥说：酒家就在这画桥的东面。“紫瓮”句写酒家酒气浓郁，酒色晶莹，“青帘”句写酒家的酒幌子迎风摇曳。“曲尘飞柳外”，“檀板响楼中”写出了酒家的热闹场面：曲尘飞舞，柳枝摇动，檀板响起，楼上传来歌声。“社鼓”一句点出时间是社日，社日是民间祭祀土地神的日子，人们会敲锣打鼓、鸣放鞭炮，祈求土地神保佑丰收。而村民们则纷纷来到村外游玩，有的躺在草地上休息，有的则到村头大树下乘凉。“村村卧醉翁”，写出了村村有醉酒者，可见饮酒之盛。
【答案】
译文：
香喷喷的美酒，远远地就能闻见，人们指着画桥说：这酒家就在画桥那边。
酒瓮盛着秋天的露水，青帘随风招展，迎接早来的旅客。
曲声飘荡在外，柳树枝叶被吹得沙沙作响。
社日到了，村里敲锣打鼓，放鞭炮，欢庆土地神的降临。
村民们纷纷走出家门，有的躺在草地上休息，还有的到大树下树荫下乘凉。
赏析：
这首诗是作者任酒家小二时的所作，描写了一幅繁忙喧闹的节日景象。前四句写景，后四句写情，全篇以乐景写哀情，用反衬的方法，突出了作者对酒色的向往和沉醉之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。