红叶深秋景，黄花暮雨时。
西风鞍马上，何物不堪诗。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力，注意通假字、词类活用等现象。
（1）
“西风鞍马上”中的“鞍”是名词用作动词，意思是“驾着马”。
（2）
“何物不堪诗”，这里的“物”是名词用作动词，意思是“写诗”。
【答案】
译文：
深秋的红叶在秋风中纷纷坠落，黄花点缀着暮雨时节的天空。
骑上骏马驰骋于风尘之间，哪一样东西不成为我抒发情怀的素材呢？
赏析：
首句“红叶深秋景”，写深秋季节，满地落红，一片萧瑟的景象。次句“黄花暮雨时”，写暮春时节，细雨霏霏，遍地黄花，一派清新怡人的景象。两联对举，以“红叶”“黄花”为意象，分别描绘了深秋和暮春两个不同的季节景象。诗人以自然之景物，表达自己的思想情感，借景抒情，寓情于景，情景交融，意境浑然。颔联“红叶深秋景”“黄花暮雨时”，诗人以自然景色的变化，暗示自己仕途上的变迁。诗人从秋天到春天的转变，也反映了自己政治生涯的起落。颈联“西风鞍马上，何物不堪诗”，诗人骑在奔驰的马上，想到人生苦短，世事无常，于是不禁感慨万端。他想到了自己一生奔波忙碌，没有机会好好享受一下生活的乐趣，也没有心思去欣赏大自然的美景。因此诗人不禁叹息道：“哪有什么东西不是可以用来写诗的呢？”尾联“红叶深秋景”“黄花暮雨时”，诗人以自然之景物，表达自己的思想情感，借景抒情，寓情于景，情景交融，意境浑然。颔联“红叶深秋景”“黄花暮雨时”，诗人以自然景色的变化，暗示自己仕途上的变迁。诗人从秋天到春天的转变，也反映了自己政治生涯的起落。颈联“西风鞍马上，何物不堪诗”，诗人骑在奔驰的马上，想到人生苦短，世事无常，于是不禁感慨万端。他想到了自己一生奔波忙碌，没有机会好好享受一下生活的乐趣，也没有心思去欣赏大自然的美景。因此诗人不禁叹息道：“哪有什么东西不是可以用来写诗的呢？”尾联“红叶深秋景”“黄花暮雨时”，诗人以自然之景物，表达自己的思想情感，借景抒情，寓情于景，情景交融，意境浑然。