春山蒙蒙千万叠，春树霏霏烟霭结。
一涧长浮碧玉波，桃花两岸飞红雪。
十年梦想来桃源，今见松萝远近村。
不遇当时避秦客，白云犹自护柴门。
兰桡荡入空波里，仙家殿阁群峰起。
汉业秦基烟莽中，悠悠惟有清溪水。
诗句输出：
春山蒙蒙千万叠，春树霏霏烟霭结。一涧长浮碧玉波，桃花两岸飞红雪。十年梦想来桃源，今见松萝远近村。不遇当时避秦客，白云犹自护柴门。
译文输出：
春天的群山连绵起伏，云雾缭绕，仿佛千万层叠嶂；春日里的柳树婆娑起舞，烟雾弥漫，如同织就了一幅美丽的画卷。一条清澈的溪流从山间蜿蜒流淌，两岸桃花盛开，如飞雪般洁白绚烂。十年的梦境终于成真，我来到了这个传说中的桃花源，看到远处的村庄和近处的松树林立，一切都显得如此和谐宁静。如果不是当年避世的那位隐士没有遇到我，那片云彩依然会像保护家园一样守护着那道柴门。
注释：
- 春山蒙蒙千万叠：形容群山重叠，层层叠叠，云雾缭绕。蒙蒙指的是雾气蒙蒙，千万叠则形容山峰众多，层次分明。
- 春树霏霏烟霭结：春日里的柳树枝条垂挂，烟雾弥漫，宛如交织在一起。霏霏形容柳絮飘落的样子，烟霭则指空气中的雾气与水汽交织形成的轻纱。
- 一涧长浮碧玉波：描述一条溪流在山谷中蜿蜒流淌，水面清澈透明，犹如碧玉一般。长浮动描绘水流的绵长和流动的状态，碧玉波则形容溪水中的水色如同碧玉一般晶莹剔透。
- 桃花两岸飞红雪：描绘桃花盛开时的景象，桃花的颜色如同春天的火焰，花瓣随风飘落如同雪花般纷纷扬扬。两岸飞红雪意味着两岸的桃花盛开得极为繁茂，仿佛红色的雪花在空中飞舞。
- 十年梦想来桃源：表达了对桃花源这个地方的向往已经持续了十年，心中充满了对这个美好世界的期待与憧憬。梦想表示对理想的追求和向往，来桃源表示终于来到了这个地方。
- 今见松萝远近村：现在我终于看到了远处村庄里的松树林立，周围环境优美，给人一种远离尘嚣的感觉。这两句诗表达了诗人对于理想生活的向往以及最终实现这种生活的欣喜之情。
- 不遇当时避秦客：如果不是当年避世的那位隐士没有遇到我，那片云彩依然会像保护家园一样守护着那道柴门。不遇是指如果那位隐士当初遇到了我，就不会有这样的情景出现。
赏析：
这首《游桃花源》是一首表达诗人对自然美景的热爱和游览时愉悦心情的诗作。诗人通过描绘桃花源的自然风光和乡村生活，表达了他对逃离世俗喧嚣、追求内心宁静的向往。这首诗语言简洁明快，意境深远而清新，给人以美好的艺术享受。通过对桃花源景色的细腻描绘，诗人成功地传达出了一种超脱尘世的境界，让人仿佛置身于一个充满诗意的世界之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。