王国之东，清庙翼翼。
奉我皇祖，享祀弗忒。
荐以牲牷，敢曰充腯。
神其迪尝，纯嘏是锡。
【注释】
- 王国：指周代的诸侯国。祀：祭祀。仁祖：对先祖的尊称。庙乐：在宗庙中演奏的音乐。翼翼：形容宗庙宏伟壮观。奉：供奉。我皇祖：指周武王。享：祭祀。弗忒（tiè）：不懈怠，不怠慢。牲牷（quán）：指祭祀用的全牲。腯（zhōu）：肥壮。神：神明。迪：助，帮助。尝（cháng）：祭品。纯嘏（guà）：大祭品。锡（shì）：赐予，赐给。
- 译文：东边的王国，宗庙高大雄伟。恭敬地供奉我们的先祖，祭祀从不懈怠。用牛羊等祭品，献上肥壮的牲畜。神明助我完成祭祀，赐给我丰厚的福佑。
【赏析】
《奉牲奏庆和之曲》是一首祭祀歌，歌颂周武王伐纣灭商建立周朝的伟大功绩。诗中通过叙述祭祀的过程，表现了周人对祖先的崇敬和怀念之情。
一、二两句写祭祀的场景。“王国”指的是周代的诸侯国，这里特指西周。“清庙翼翼”形容王庙高大壮观。“奉我皇祖”，即供奉我们的太祖，即周武王，这里是对先祖的敬称。“享祀弗忒”意为祭祀从不懈怠。“荐以牲牷”，即献上牛、羊等祭品。“敢曰充腯”意为献上肥壮的牲畜，表达对祖先的尊敬之情。
三、四两句写祭祀时的祈告神灵。“神其迪尝”，祈愿神明助我完成祭祀。“纯嘏是锡”，祈求赐予丰厚的福佑。这里的“神”指神明，“迪”是助的意思，“尝”是祭品，“纯”表示丰厚，“锡”指赐予。
全诗通过描绘祭祀的场景和过程，表达了人们对祖先的敬仰之情以及对神明的祈求，体现了中华民族尊祖重道的传统美德。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。