山东钜藩,统府惟六。
民物阜蕃,土地饶沃。
宸衷轸之,百司棋布。
谁挈其纲,政乃无斁。
乃诏近臣,尔钝尔往。
宣朕至怀,参佐其长。
臣钝曰吁,臣恐弗胜。
方岳重镇,厥任匪轻。
帝曰俞哉,尔毋固辞。
精白一心,力行无疑。
钝拜稽首,即日启行。
君臣一心,共底隆平。
我知阎子,有学有文。
五色灿然,出类超群。
子之往矣,期建功勋。
贮见政绩,迈于古人。
古人有云,尽瘁国事。
子尚勉旃,服之毋忒。
【注释】
山东:指山东省。巨藩:强大的藩镇。
惟:是,只有。
百司:百官。棋布:布置。
挈:持。纲:比喻关键、要领。
乃诏近臣:就命令身边的大臣。尔:你。钝:指阎希曾。朕:皇帝的自称。至怀:深厚的恩德。
方岳:四岳,古代帝王对天下的统称。重镇:重要的地方。厥:其,指方岳。
俞哉:好吧!固辞:坚决推辞。
精白:纯洁清白。一心:全心全意。
稽首:古时最隆重的头礼,表示谢罪。
君臣:这里指皇帝与大臣的关系。同心:心意相同。
隆平:太平盛世。我:作者自称。
子:对人的敬称。有学有文:既好学又有文采。五色:五彩缤纷,形容人或事物色彩斑斓,光彩夺目。灿然:鲜明的样子。出类超群:超过一般人或事物。
即日:立即。启行:启程上路。
君臣:这里特指皇帝和大臣。一心:共同的意愿。共底:共同达到。
国事:国家大事。尽瘁:竭尽精力。服之:遵守它。
勉旃:努力吧。旃(zhān牵):大牧羊犬。
【赏析】
这首诗是赠给在山东担任参政的阎希曾(字钝)的。诗中赞扬阎希曾“有学有文”,才华出众,希望他能在“建功勋”方面做出成绩,成为国家的栋梁之材。全诗语言流畅自然,感情真挚热烈,是一篇颂美人才的佳作。