别苑蘼芜弄小花,平洲赪蔗开轻牙。
春风如水极摇荡,流入天涯不识家。
网轩栖尘远凝纸,青鸟不来红树死。
雄鸾雌鹊此日分,惜杀娇魂过遥渚。
隔帘花影望微月,鸾桥似度龙绡袜。
倏无忽有情柰何,泪洒杜鹃枝上血。
碧箫曲歇粉痕灰,红脚蛛丝结镜台。
望极官河斜雨外,时时疑是翠车回。

诗句释义:

  • 1. **阳翟新 朱定甫赋 其一 **(第一部分):“别苑蘼芜弄小花,平洲赪蔗开轻牙。”

  • 注释:阳翟是古地名,可能是一个特定的历史时期或地方。”别苑”和”蘼芜”通常指古代皇家的花园,这里的花可能是指芍药或类似的花卉。”小红”可能是指芍药的一种品种,而”轻”可能指的是其颜色或香气。”赪蔗”是一种甘蔗,”开轻牙”可能指的是甘蔗在生长过程中的状态。

  • 赏析:这首诗描绘了春天的景象,通过对植物和昆虫的描述,展现了大自然的美丽和生机。

    1. 网轩栖尘远凝纸,青鸟不来红树死(第二部分):“雄鸾雌鹊此日分,惜杀娇魂过遥渚。”
  • 注释:”网轩”指的是一种带有栏杆的房屋,”栖尘”可能指的是灰尘落在房梁上。”青鸟”是一种传说中能带来好消息的神鸟,不来了意味着没有带来好消息。”红树”可能指的是某种红色的树木,”娇魂”可能指的是美丽的女子或者珍贵的灵魂。

  • 赏析:这部分描绘了诗人对过去时光的回忆和遗憾,以及对未来的美好期望。

    1. 隔帘花影望微月,鸾桥似度龙绡袜:“碧箫曲歇粉痕灰,红脚蛛丝结镜台。”
  • 注释:这两句诗可能是描述夜晚的景象,如月光、花影、鸾桥等。”碧箫曲歇”可能指的是箫声停止,”粉痕灰”可能指的是花瓣上的粉末被风吹散。”红脚蛛丝结镜台”则可能是蜘蛛结网在镜子上。

  • 赏析:这部分描绘了夜晚的美丽景象,通过对比和描绘,展现了夜晚的宁静和美丽。

    1. 望极官河斜雨外,时时疑是翠车回:“倏无忽有情柰何,泪洒杜鹃枝上血。”
  • 注释:这里”官河”可能指的是一条河流或道路,”翠车”可能是一种装饰华丽的车子。”倏无忽有”可能表示突然之间发生了某种变化或情况。”泪洒杜鹃枝上血”可能是指眼泪滴落在了杜鹃树上,使其看起来像是流出了鲜血。

  • 赏析:这部分表达了诗人的无奈和悲伤,通过描写自然界的景象来表达自己的情感。

译文:

阳翟新 朱定甫赋 其一(其一):
别苑中的小黄花轻轻摇曳,平洲上的甘蔗开出嫩芽。
春风像流水般温柔而动荡,流入远方却无法辨认家的方向。
网轩上的尘埃随风飘散,青鸟不再飞翔,红花凋零。
雄鹰和喜鹊今日分别,令人惋惜那柔弱的灵魂渡过遥远的湖泊。
隔着帘子看到微月,鸾桥仿佛穿过一层薄薄的纱。
忽然间消失又突然出现的情感让我如何是好,泪水洒在杜鹃树上,如同血迹般流淌。
碧玉般的箫声停歇了余音,花瓣上的粉痕已被风吹走。
红蜘蛛在网上织网,好像镜子台上的珍珠链。
我望着官河边斜雨的天空,时不时怀疑那是翠色的车回来了。


这首诗通过自然景物的描绘传达了诗人对时间流逝和人事变迁的感慨,同时也反映了诗人内心的孤独与无助。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满情感与哲思的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。