贰师城头沙浩浩，贰师城下多白草。
六千铁骑随将军，风劲马鸣高入云。
师行千里不畏苦，战士难教食黄土。
上书天子引兵还，使者持刀遮玉关。
乌孙轮台善窥伺，宛若不降轻汉使。
玺书昨夜下敦煌，太白高高正吐芒。
戍甲重徵十八万，居延少年最翘健。
杀气漫漫日月昏，边尘冉冉旌旗乱。
水工决水未绝流，旄竿已揭宛王头。
执驱校尉青狐裘，牝牡三千聚若丘。
惜哉五原白日晚，郅居水急游魂返。
【注释】
贰师城：指西汉时期汉武帝的将领李广利征伐大宛所筑的军城。
浩浩：辽阔广大。
六千铁骑：形容人数众多。
风劲马鸣高入云：战马嘶叫，飞腾如云。
食黄土：以黄土充饥。
上书天子：向皇帝上奏。
引兵还：调回军队。
使者持刀遮玉关：使臣手持武器阻挡在玉门关前。
乌孙轮台：指西域国乌孙国的轮台城。
轻汉使：轻视汉朝派来的使者。
玺书：皇帝的书信。
太白高高正吐芒：太阳高悬，光芒四射如火炬。
戍甲重征：征兵之役。
居延：地名，今甘肃额济纳旗一带。
杀气漫漫日月昏：战云密布，天昏地暗。
旌旗乱：旌旗被风吹得东倒西歪。
水工决水未绝流：水利工程尚未堵塞河水。
旄竿已揭宛王头：用旄牛尾做标志的旗杆已经插起，表示斩杀了敌酋宛王。
执驱校尉青狐裘：抓获了驱赶俘虏的校尉，他穿着青色貂皮制成的裘衣。
牝牡三千聚若丘：捕获的男女俘虏共有三千人，他们像山一样堆积着。
惜哉五原白日晚：可惜的是，五原郡的百姓白日里还在苦苦挣扎。
郅居：地名，在今新疆吉木萨尔县北。
游魂返：亡魂归来。
【译文】
贰师将军的城头上沙粒茫茫一片，贰师将军的城下长满了野草。
六千名骑兵随将军出战，战马嘶叫，奔腾入云霄。
将军率军远行千里不怕艰难困苦，战士难以忍受艰苦的生活。
将军上书天子请求撤军，使者手持兵器挡住玉门关。
乌孙国轮台善于窥伺机会，宛城好像不愿投降汉朝使者。
皇帝的玺书昨夜到达敦煌，太阳的光芒正喷吐着炽烈的光辉。
征发士兵十八万，居延地区年轻力壮的士卒最为出色。
战争烽烟弥漫，日月昏暗不明，边疆的烟尘飘扬，旌旗杂乱无章。
水工正在疏导黄河，河水尚未完全堵塞，旄牛尾巴做的旌旗已经插起，斩下了宛城的王头。
抓住的俘虏校尉身着青狐皮裘，男女俘虏有三千人聚集在一起，如山丘般堆积。
可惜啊五原郡百姓白日里还在苦苦挣扎，郅居县的人民也遭受苦难，水急浪涌使他们的灵魂回归。