平生无别念,念念只麟溪。
生则长相思,死当复来归。
【注释】
义门:作者的朋友,名不详。
别义门:指与朋友分别。
平生无别念:一生没有别的念头。
只麟溪:只有这麟溪(指麟溪寺)可想念。
生则长相思:活着的时候就深深地思念着。
死当复来归:死了就一定回来。
【译文】
一辈子没有其他的念头,只有对麟溪的深深思念,活着的时候就深深地思念着,死了就一定回来。
【赏析】
此诗是诗人送别友人时所作,表达了诗人对友人的深情厚意和生死不渝的友情。首句点明主题,表明自己一生没有别的念头,只是对麟溪寺念念不忘;次句以夸张手法表达对友人的深切思念;三、四句抒发了生死不渝的情谊。全诗情感真挚,意境深远。