明代宋濂《义侠歌》释义-4

【解析】 此题考查考生对诗歌内容、手法和语言的综合把握能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个选项的描述，然后一一比较。选择题往往错误的选项命制都是明显的不会引起争议的，即所谓的“硬伤”,在答一些技巧性的试题时要注意这种题目中的语言现象。本题要求考生对全诗逐句翻译并分析诗人的思想感情，这属于综合题，考生要通观全文，抓住诗句中的关键词，如“别驾”、“先生”、“百年耆旧”

这首诗是宋代诗人范仲淹所作的《登泰山记》。 诗句释义： 1. 岧峣泰岳拄苍穹，万壑千岩一径通。 - “岧峣”意为高峻、挺拔。这里形容泰山的高耸入云。 - “泰岳”即泰山，古代对五岳的尊称。 - “穹”意为天空，此处形容泰山如同支撑天地的柱石。 - “万壑千岩”指的是泰山上众多的山谷和岩石。 - “一径通”意味着有一条小路直通山顶。 2. 象纬平临青帝观，云光长绕碧霞宫。 -

走笔送金贤良 飘零已觉二毛侵，且向西风问苦吟。 蜃雨蛮烟十年梦，龙韬豹略一生心。 星垂钟阜知天近，水入秦淮似海深。 不是秋帆连夜发，典衣呼酒共登临。 注释： 1. 飘零已觉二毛侵：“飘零”指漂泊无定，“二毛”代指人到老年，这里表达了诗人年老体衰，漂泊不定的境况。 2. 且向西风问苦吟：“苦吟”指辛苦地吟诵或作诗，反映了诗人在艰难环境下仍坚持文学创作的态度。 3. 蜃雨蛮烟十年梦

【注释】 1. 见赠韵：即答诗。郑博士，指郑虔，字少府，成都人。开元时为秘书监，因事贬谪岳州司马，后官至太子詹事，世称郑公、郑博甫。垂白发，指头发白了。 2. 涧草岩花：涧中的水草和山中的花草。 3. 冰茧：用蚕茧作的线织成的细布，这里代指丝织品。 【赏析】 这是一首酬答之作。诗人在接到郑虔的见赠之后，回赠一首诗，以表达自己的谢意。 首联“秋霜染得鬓成丝，只为烟霞劳梦思”，点明题旨

注释： 才名老去惬休官，圣泽高深只自欢。侍宴每容亲绣衮，从游偏许近和銮。久知琛贽来殊俗，渐喜寰区洽治安。惟有张骞犹未返，玉关秋早节毛寒。 译文： 才名老去惬休官，圣泽高深只自欢。侍宴每容亲绣衮，从游偏许近和銮。久知琛贽来殊俗，渐喜寰区洽治安。惟有张謇犹未返，玉关秋早节毛寒。 赏析： 这是一首赠诗，表达了对王内翰的敬仰之情。首句“才名老去惬休官”表达了诗人对才名已老但仍安心退休的感慨

【诗句注释】 - 皓仙八十起商山：指杨廉夫在八十岁时，从京城回到商州。 - 喜动天颜咫尺间：形容杨廉夫的归来让皇帝非常高兴，仿佛就在自己的身边。 - 一代辽金归宋史：指杨廉夫的家族从辽朝和金国回归了宋朝的历史。 - 百年礼乐上春官：指杨廉夫家族的子孙在宋朝担任过重要的官职。 - 归心只忆鲈鱼鲙：指杨廉夫对故乡苏州的思念之情。 - 野性岂随鸳鹭班：表示杨廉夫不随波逐流，保持自己的本色。 -

这首诗是唐代诗人张籍所作的《题张子璿画林泉幽趣图》。以下是对这首诗的逐句释义及赏析： 诗句释义： 1. 翩翩公子实仙才，笔下云泉泼翠开。 - “翩翩公子”形容张子璿风度翩翩、才华横溢，如同一位仙才。 - “笔下云泉泼翠开”描绘了一幅画面：张子璿用笔如飞，笔下仿佛有云雾缭绕的泉水涌出，色彩斑斓且生动。 2. 若是人间逢此景，定应呼作小蓬莱。 - 这里表示如果人间能有如此美景

【注释】 牧溪：指宋代画家牧溪，字不详。长：长大。五燕图：指牧溪画的《秋日湖上五燕图》。 【赏析】 牧溪是宋代著名的山水画家，擅长绘画水景，其作品具有很高的艺术价值。这首诗赞美了牧溪所绘的秋日湖上五燕图。 首句“谁描乳燕落晴空”，以设问的形式开篇，表达了对牧溪绘画技艺精湛的赞赏之情。这里的“乳燕”指的是刚从巢中飞出的幼小燕子，形象生动地描绘了燕子飞翔的情景

这首诗描绘了一幅隐居生活的宁静画面，表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美。 楼台倒影浸虚泓：楼台上的倒影映在清澈的水面，与周围的景色交相辉映。 嘉树擎寒不尽青：茂盛的树木在寒冷中依然保持着生机勃勃的绿色。 何日过桥分半景：何时才能像画中的桥梁一样，将美景分成一半欣赏呢？ 傍云同筑草玄亭：与云相伴，一同建造一个简朴而古朴的草玄亭。 译文： 楼台上的倒影映在清澈的水面，与周围的景色交相辉映

【注释】使星：指使者。闽堧：地名，今属福建。驿舍：旅店。春浓：春天浓郁。官柳：官府种植的柳树。翠缕：青翠的柳条。拂雕鞍：用青翠的柳条擦拭马鞍上饰以雕文的装饰物。 【赏析】这是一首送别诗。首句写使星（信使）一到闽地，便受到热烈欢迎；次句说驿中春酒正浓，饮之易尽；第三句说官柳似知离情，故将绿意拂向马鞍上的雕饰；末句说离别在即，故借官柳之意，以赠远行之人。全诗用语平实无华，而意境却十分高妙

义侠歌 财方达南岸，客已在旗亭。 勺酒对卿饮，论言极崇谹。 历陈太夫人，年已近耄龄。 赤手得返国，何以娱其情。 黄金二佰两，卿当置诸絪。 卿谢不敢受，客竟委之行。 卿追至门外，举袍若悬旌。 客骇且大笑，吾妹实豪英。 吾事未能了，有怀当再倾。 卿归拜慈母，慈母惕然惊。 意谓从天降，稳驾仙人軿。 南北望已绝，音耗无由侦。 今晨得再见，死草再发荣。 喜极继以泣，阴云为冥冥。 妻儿亦亡恙，一一列前庭。

【译文】 虬髯赤玉面，九尺长身形。 高骑紫骝马，好似汉灌婴。 下马入门坐，气象犹生狞。 揖卿使卿拜，此乃妾之兄。 呼童刺羊豕，开燕罗兕觥。 酣饮直至夜，月影移前楹。 姬起属前事，郑重语加精。 是时金人令，南官不自鸣。 便差县官缚，稿街受极刑。 卿因讳其说，踧蹐弗能胜。 客乃奋髯怒，责卿何不诚。 我以女弟故，冒禁挟子征。 卿胡反致疑，视我为凶伧？ 急取告身来，庶几足依凭。 不然擒赴官，命与鬼录争。

【诗句】 德兴董国度，其字为元卿。 宣和举进士，籍籍多文声。 初调胶水簿，其地近东溟。 筮日别母妻，匹马赴驿程。 居官未一载，金人忽渝盟。 中原相继陷, 无由遂归耕。 翀天乏羽翼，俯首走伶俜。 流寓逆旅氏，更变姓与名。 逆旅恤畸孤，买姬奉使令。 姬性多黠慧，姿色更娉婷。 恻然怜卿贫，孳孳学经营。 镌石作巨硙，市驴使旋萦。 粉麦白如玉，贸易入南城。 从此日优裕，寒谷化春坰。 新居巧缔构，高楼耸朱甍

这首诗的翻译如下： 天麦毒行，任生累叶居章丘，僮妾指千百马牛。文轩彩阁插云上，脆管繁弦邀客留。闲时好把道书读，日啖汤饼无时休。一朝阴厥忽仆地，六脉隐约如虾游。移时开寤拂衣起，喜气入面轻黄浮。自言惚恍有奇遇，不翅乘軿观十洲。 注释： - 天麦毒行：天麦毒，一种有毒的草药。行，行走、行动。整句意思是说，任生因为吃了某种有毒的食物（天麦毒），突然倒下，昏迷了过去。 - 任生累叶：任生

【诗句与译文】 天麦毒行如果非名登九天籍，怎能俗驾攀真俦。 室中宴坐绝荤血，扃沄不许他人抽。 或为妍唱感异类，水禽山雀争喧啾。 如斯岁发至六七，犹怨阔远难冥搜。 家人共怪狐鬼惑，握粟出卜城南头。 巫医迭进献方技，何异白石江水投。 相里先生来自陕，纤目入鬓清于秋。 腰悬药壶大如斗，吐言便觉冰生喉。 且云饼中天麦毒，阴气不决为人尤。 必须阳精可制胜，驱逐恶厉诛阴酋。 崧岳丹砂我独得，迎阳捣就光油油。

【注释】 呜呼我人最灵贵：唉，人们最可贵的就是他们的精神与道德。 一为病蛊忘身谋：一旦染上疾病，就忘记了自己的性命。 孰知无病亦颠倒：又谁知在没有生病的时候，也会迷失本性，颠倒是非。 沉蚀声利甘拘囚：沉溺于名利的追求，就会感到自己被束缚。 纷纷白昼混人鬼：在白天里，也如同黑夜一样，使人分不清真假。 老死竟不分薰莸（xūn róu）：最终连好和坏、香和臭都分不出来了。 当持六经炼为药